不瞒您说，送这只小狗并非是我来这儿的真正原因。我想问问艾丽斯是否愿意做我女朋友。
To tell you the truth, the dog isn't my real reason for coming. I want to ask Alice if she'd like to be my girlfriend.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
我的女朋友比电脑更有趣：SNWidget指出，比起在床上和女朋友说上半个小时的亲密话，没有什么上网做的事情可以相提并论。
My girlfriend is more interesting than my computer: SNWidget points out that nothing online compares to "30 minutes of pillow time talking with my girlfriend."
蒂娜：额……很简单的。在未来的一百天里，我做你的女朋友，你做我的男朋友。你觉得怎么样？
Tina: Eem.. it's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
直到现在，軧我都不知道到底该怎么做才可以成为一位好的女朋友。
好，那好吧，我这就去和我女朋友睡觉。但是，我这么做，只是为了你们。
Chandler: all right, all right, I'll go sleep with my girlfriend. But I'm just doing it for you guys.
我的专业是土木工程，它是建筑学里的最难专业，这就注定了我们班里的女生很稀少。所以，我又有一个梦想，那就是找一个好姑娘做我的女朋友。
My major is civil engineering, it is the most difficult courses in architecture. which doomed the girls in our class is very small, so I have a dream, that is to find a good girl to be my girlfriend.
今天我给女朋友买了一个700美刀的镯子做圣诞礼物，然后暗示她我想要一副奥克利墨镜。
Today, after buying my girlfriend a $700 bracelet for Christmas, I hinted that I wanted a pair of Oakleys.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
我想交个女朋友，但是谁会找一个残疾人做男朋友呢？
"I wanted to find a girlfriend, but who wants a boyfriend who is disabled?" he asks.
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
如果我想要一个女朋友，我会努力寻找一个很好的女孩，谁也不会强迫我做我不想做的事情的。
If I wanted a girlfriend, I would have to look hard for a nice girl who wouldn't force me to do things I don't want to do.
如果你的女朋友的家人或你的家人对你们的关系坚决的反对，你会怎么做？(我听说在韩国，家长对婚姻的建议很重要)？
If your girlfriend's family or your family is taking a severe opposition to your relationship with her, what would you do? (I heard that in Korea, parents advice on marriage is important)?
我当时希望我的女朋友能够帮助那位女士和理发师沟通，因为她在等我，有些事情做，可以消磨时间。
Since my girl-friend were waiting for me when I was getting haircut, I hope she can help the woman and those hairdresser to communicate which also could help her kill time.
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl -someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许是我的错，我对别人都太好了，或许，在别人的眼里，我想要你做我的女朋友。
Perhaps it's my fault that I treat everybody so well. Maybe in other people's eyes, I want you to be my girl-friend. but... but...
或许是我的错，我对别人都太好了，或许，在别人的眼里，我想要你做我的女朋友。
Perhaps it's my fault that I treat everybody so well. Maybe in other people's eyes, I want you to be my girl-friend. but... but...
应用推荐