当讲到巫婆做坏事的时候，我们害怕得浑身发抖。
When he tells of the witch doing evil to people, we shiver with fright.
简而言之，动机是一种督促人们多做好事，少做坏事的方式。
An incentive is simply a means of urging people to do more of a good thing and less of a bad thing.
世上有两种邪恶的人：一种是做坏事的，还有一种是看到有人做坏事也不加以制止的。
People who do evil stuff and people who see evil stuff being done and don't try to stop it.
紧随12月26日海啸的消息之后的是捐赠诈骗、救援工作效率低下和好心做坏事的新闻。
News of theDecember 26 tsunami was almost immediately followed by news of donation scams, inefficient relief efforts, and good intentions gone awry.
一种能用来做好事的工具也能用来做坏事。
只要程序员想，这些程序就可以对你的计算机做各种各样的坏事。
These programs could, if their authors wished, do all kinds of nasty things to your computer.
彼得忘记了，做坏事总是要受到惩罚的。
Peter had forgotten that a bad deed always brings a punishment.
比如，当刀具用作烹饪时它是非常有用的，但它又确实可以被用来做坏事。
Knives are very useful things for cooking, for example, but can indeed be used for evil.
我们会在梦境里做各种各样的坏事。
如果人们对他们团体中的其他人做坏事，他们对待团体之外的人可能更差。
If people do bad things to others in their group, they can behave even worse to those outside it.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
因此，世卫组织已经决定让出发言权。因为流感的标准存在不确定性，所以这样做或许也不是一件坏事。
So the WHO has decided to play it by ear, and given the unpredictability of flu, this is probably not a bad thing.
如果人做坏事是不会逍遥法外的，他始终会受到惩罚，即使他本人没有受罚，它也会影响他的子孙后代。
No bad thing ever remains unpunished. It is always punished and if it does not affect the man who made the wrong, it affects his children.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
诚信部还通过向那些揭发同谋者的做坏事者提供特赦来节省精力。
The department saves energy by offering amnesties to wrongdoers who grass on their accomplices.
她说：“做公关不只是掩盖坏事，而是将好的公司和优秀员工的故事展示给大家。”
PR isn't just covering up the bad stuff... It's about telling stories about awesome companies and people!
就是说你可在陈述部分说对方做了某件坏事(如偷东西)，然后假定他们正在做这件事，转而直接问他们做此事的频率。
Thus you might take a statement about the person doing something wrong, such as stealing, then assume that they are doing this thing and turn the question to how often then are doing it.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
我没做坏事，我这么做是为了我的孩子们。
I am not doing a bad thing, I am doing this for my children," she says.
的确，你没有做坏事，不应该得到这样的“报应”。
Teper说：“当人们面对做好事或者坏事的选择时，他们要考虑很多，像惭愧和羞耻，这些导致了他们做道德的选择。”
When people are confronted with actively doing the right thing or the wrong thing, there are a lot of emotions involved - such as guilt and shame - that guide them to make the moral choice.
如果你已经知道它是坏事还做它，你就犯了一个难以矫正的罪恶。
If you already know it is bad and do it, you commit a sin difficult to redress.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
在清单10中，我使用了Groovy的方法指针来做这件坏事。
I've used Groovy's method Pointers for just this nefarious purpose in Listing 10.
在清单10中，我使用了Groovy的方法指针来做这件坏事。
I've used Groovy's method Pointers for just this nefarious purpose in Listing 10.
应用推荐