很明显，我可以只使用一个SELECTINTO为了解决这个问题，但我认为这将是冷静，做一行。
Obviously I could just use a SELECT INTO to resolve this, but I thought it would be cool to do in just one line.
职业认证能够为你做两件事情：他们在你的简历上添加了不错的一行，并能增加你能够列在简历上的技能数量。
Certifications do two things: they add a nice line to your resume and they often boost the skills you can list on your resume.
但是我们并不这样做，这里将单击该按钮10次，查看断点后每一行代码的执行，直到变量s的值更改为已存储的注释；如图10所示。
Click this button about 10 times to see each line after the breakpoint executes until the value of s changes to the stored note; see figure 10.
您可以这么做，有时也必须这么做，但一行程序可以重用。
You can, and sometimes you should, but one-liners are about reuse.
当我告诉朋友们我业余时间做这一行时，他们的反应通常是难以置信。
When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief.
现在，我来介绍一下该程序的汇编语言版本，此外，我还会对每一行代码的含义做详细的解释。
Now I'll enter in the assembly language version of this program and then discuss what each line means.
你想知道和你做同样工作的人在这一行拿多少钱吗？
Do you know how it stacks up with other people in the industry doing the same thing?
这么想可能看起来有点奇怪，但是阻止气候变化最后、最好的希望很有可能是曾经在这一行做的那么拙劣的国家。
It may seem strange to think so, but the last, best hope for heading off climate change is probably the same country that botched the job so badly once before.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
首先，我往往通过做更多调查来推迟写作——对我来说真正最困难的是写作这一行为。
First, I tend to delay writing by doing more research-it's really the act of writing the piece that I have the hardest time with.
持续这么做，直到最后一行输出是END ！为止(参见图9、10和11)。
Do this until you you see END! As the last line of output (see figures 9, 10 and 11).
森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。
His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.
这样做将添加一行代码用于装入Tree控件，它将允许您在代码的内容区域使用控件。
Doing so adds a line that loads the Tree widget, which allows you to use the widget in the content area of your code.
史俊格被问及社交媒体的参与人数时同样直言不讳：“很多人做的很好，但却赚很少的钱，我并不想加入这一行列。”
"A lot of people are doing very well making very little money," he said, when asked about opportunities in social media. "That's not a club I'm willing to join."
对页面做jQuer处理，然后打开Firebug控制台，输入如下代码并执行(只一行代码！)
JQuerify the page, then open up the Firebug console and enter the following code and execute it (this is just one line!)
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击Refresh。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
我从不掩饰自己的感觉，我对做记者不感兴趣，甚至对新闻这一行也不太感兴趣，但是选了这条路，我必须走下去。
I never hide my feelings, I'm not interested in a journalist, or even the news is not very interested in this line, but chose this path, I must go on.
一旦在某一行开始，就要坚决在此行奋斗下去，做这一行的领导者，改善它，掌握它。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
我希望，在聚会中当被别人问及我们是做哪一行时我们不是耷拉着头，而是会直视对方，并说，我是一名律师！
And I hope that, instead of hanging our heads at a party when someone asks what we do for a living, we can look them straight in the eye and say, I'm a lawyer.
对着你列表上的每一个人尽可能多次的做这个练习，如果可能的话在接下来的几周内每天都做，直到这一行为对你生活的影响贱贱的开始浮现出来。
Do this with every person on your list and do it as often as you can, possibly daily for the next few weeks until you start seeing the difference it makes in your life.
可用性专家指出那样做会让太多的文字集中在一行当中。
Usability experts have told us that there are just so many words you should put on a line.
所以，和找到一份理想的工作同样重要的是，在你想进入的领域工作，即使是做一名邮件收发员。这样可以帮助你洞察这一行业的运作规律。
Also, equally important as getting the job you want, working in the field that you want to make your mark in, even as a mail boy, helps you gain important insights in how the industry functions.
你可以阅读网上或者线下的有关资料。你还可以和做某一行的人面对面交流。
You can read about it either in print resources or online. You can also interview those working in that field.
一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来； 做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
因此，某一行为的道德价值取决于其动机。重要的是，人出于正确的目的做正确的事。
So, the moral worth of an action depends on the motive for which it's done and the important thing is that the person do the right thing for the right reason.
无论注释是跟在同一行上的另一语句后面还是单独在一行，都可以这样做。
This is true whether your comment follows another statement on the same line or sits alone on a line.
无论注释是跟在同一行上的另一语句后面还是单独在一行，都可以这样做。
This is true whether your comment follows another statement on the same line or sits alone on a line.
应用推荐