某个时刻，我将不得不做一个决定，不再打球。
At some point, I have to come to the decision that I'm going to walk away from this game.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
如果你需要在周五做一个决定，就等到周五，然后看看时间会给你带来什么。
If you have to make a decision on Friday, wait until Friday, and see what the day brings.
在对一切你拥有的信息进行审视后，你也许不得不不即刻去做一个决定。
After reviewing all the information you have, you may have to go ahead and make a decision.
今天星空的结构把你推入一个你通常会很讨厌的情况：你需要做一个决定。
The astral configuration of the day puts you in the kind of situation that you usually dislike so intensely: that of having to make a decision.
你需要做的只是来做一个决定，一个你将要集中精力提高管理时间的技能的决定。
What you need to do is make the decision, the decision to work on your Time Management skills.
外表看起来很是自信，但毎做一个决定心就开始慌乱，这就是我现在的心情吗？
Looks very is confident, but the heart began to make a decision, this is my mood now?
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
“守贞课”使用的是美国爱家协会编写的“今生无悔”的教材，分为七个单元，与“做一个决定”。
"Shouzhen lesson" of the United States is prepared by the Association of love "this life no regrets" the materials, divided into seven units, and "make a decision.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
如果一定要做一个决定，一位管理者宁肯现在要一个好的估计值也不愿要一个需再等待一周的更准确的答案。
If a decision must be made, a manager would much rather have a good estimation now than wait a week for a more precise answer.
在日本公司里，如果有人想做一个决定，他会很清楚流程是什么样的，倘若大家普遍保持沉默，那就意味着你的建议被否决了！
Anybody who has tried to get a decision out of a Japanese corporation knows what that process looks like, with vast, evaluative silences stretching between apparent agreements that actually mean no.
“这种紧迫的必然性，”一个受人尊敬的华盛顿专栏作家有天写道：“就是去做一个决定，不管是正确还是错误的决定。”
"The urgent necessity," a respected Washington columnist wrote the other day, "is to make a decision-whether or not it is right."
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
“这些恐惧症带来的不良后果并不是很明确，”韦弗说到，“大部分人碰到一本书或者做一个决定可能会感觉很难受，但也仅限于此，并不会造成更大的影响。
“They're not clearly threatening,” says Weaver.“Most people can have a bad experience with a book or a decision and it never becomes something bigger than that one experience.
地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
巴雷特想知道没有了实体货币是否真的会让一个人花更多的钱，所以她几个月前决定做一个实验。
Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.
那种徒然的荒谬是由“忙碌”的幻像造成的，当你意识到了这点并决定去做一个了解的时候，你才能打破这个循环。
The cycle of unproductive insanity caused by the illusion of "busy" can only be broken when we consciously and deliberately decide to put an end to it.
在一个商人下班后经常光顾的酒吧里，一个男人说：“当你在生命中做出决定的时候，你需要做一个肉食者。”
At a bar frequented by businessmen after work, one man said: "you need to be carnivorous when you make decisions in your life."
医生或心理健康治疗者可以做一个测试帮助决定你是否有抑郁症或其他的健康或心理健康问题。
The doctor or mental health care provider can do an exam to help determine if you have depression or if you have another health or mental health problem.
不一定要继续这样子，只要改进生活方式和做一个小小的决定，你的年轻力量又会再次属于你了。
It doesn't have to be this way, and with a few simple lifestyle improvements and easy decisions, that youthful energy can be yours once more.
在基于经理根据主观或者客观数据的决定之间做一个选择，大多数情况下应该选择客观的数据。
Given a choice between basing their decisions on subjective or objective data, the vast majority would choose objective data.
这并不是说要你畏首畏尾，相反，是需要你做足准备，把不懂的弄懂，然后再做一个有依据的决定。
Rather, you need to do your homework. Turns those unknowns into knowns, and then make an informed decision.
你不能在飞行时突然决定：，我现在想做一个急滚翻，让人群注意到我。
You can't have somebody in the formation suddenly decide: I think I will do a snap roll now to really make the crowd notice me.
你不能在飞行时突然决定：，我现在想做一个急滚翻，让人群注意到我。
You can't have somebody in the formation suddenly decide: I think I will do a snap roll now to really make the crowd notice me.
应用推荐