这些话如果被发现是假的会特别伤人或者甚至会给人虚假的希望。
These phrases can be especially hurtful if found out to be untrue or can even lead to false hopes.
而其他人只是希望这则新闻是假的。
Rip.", while others merely hoped the news turned out to be false.
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
然而他们却羞辱了这个年轻人，希望以此给他父亲带来压力，让他透露一些可以伤害我的事情，无论是真的还是假的。
Instead, they humiliated the young man in hopes of pressuring his father into telling them something that would damage me, whether it was true or not.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
然后，当他们结束休假回到工作中的时候，他们就希望在第一次休假之后，再休第二次假来放松一下。
Then, when they return to work from their vacations, they wish they had taken a second vacation to relax from their first vacation.
制片人希望这辆车飞入空中的时候看不到空隙，但是我知道如果起飞的过程是一点点剪辑出来以展示这辆车的特点，那么这看上去很假。
The producer wanted the car to seamlessly take off into the air, but Barris knew it would look phony if the takeoff sequence was edited each time one of the car's features deployed.
之前也有过假曙光虚幻的一线希望，而如今许多极端主义者说近期的曙光是真实的。
There have been false dawns before but many activists say the latest rays of sunlight are real.
她曾经试过一家商业化的婚姻介绍所，但是他们给她介绍假客户——已经结了婚的，因为没有适合她的人而婚姻介绍所又希望她继续付费。
She tried a commercial dating agency before, but it set her up with fake -clients - already married - because it had no one suitable and hoped she would renew her subscription.
他认为当时苏联的早期预警系统还不成熟.他向他的上级报告说这是一次假警报并发自内心的希望他是对的.
He reported it as a false alarm to his superiors, and hoped to hell he was right.
每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。
Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.
这不是Gaga第一次在舞台上用假的血来制造气氛了（希望那些血不是真的）。
This wasn't the first time the Lady used fake blood (well, hopefully it was fake) in concert.
你根本不知道消息是真是假，难道你希望别人也如此谈论你的私生活吗？
You have no idea if that information is true or not. Would you like people talking about your personal life like that?
钓鱼是假的电子邮件通常处理一些公司你出现在您的电子邮件信箱您希望登录自己的网站点击连接假。
Phishing is where a fake email of some company you normally deal with comes into your email box hoping you login to their fake site by clicking the link.
如果你曾希望放个假，那似乎是不可能了，因为你的上司需要所有人都拼命地工作。
If you were hoping to take a vacation, it seems not to be possible, for your boss will need all hands on deck.
根据北青网的一项投票调查，超过三分之一的人希望这个消息是假的，期望这对恩爱夫妻仍然在一起。
According to a poll by ynet. com, over a third of those surveyed hope that the news is false and that the lovable couple are still together.
我们需要收集这些知识以便弄明白究竟是谁以苏珊或者Suzonne或则假希望的名义在活动，他们所有人都是同一个组织。
We need to gather the knowledge that comes in and understand that the people who come in the name of Suzanne or Suzonne or False Hope, they all have the same structure.
我认为这个谣言绝对是假的，但我希望他是真的，新的战机，尤其是五代机，是我一直期待看到的。
Im assuming this rumor to be false, but Im hoping its legit, new fighters, especially 5th Gen, are always something I look forward too.
她说，中国人希望别人知道，他们买的是真东西，不是假的。
The Chinese want people to know that they've got the real thing and it's not a fake , ' she said.
她说，中国人希望别人知道，他们买的是真东西，不是假的。
The Chinese want people to know that they've got the real thing and it's not a fake , ' she said.
应用推荐