并且指出中国民居研究中值得注意的问题。
It also points out considerable problems about researching vernacular architecture in China.
值得注意的问题与循环流的正确分支和合并有关。
The noticeable problems relate to the correct branching and merging of the cyclic flows.
最后，提出在该领域中出现的一些误区及值得注意的问题。
Finally it mentions some emerged misunderstanding and some problems to be paid attention to in the field.
文章在充分分析出现故障原因的基础上，指出了值得注意的问题。
This paper discusses the causes leading to equipment failure and points out the issues which should be attended to.
为此，本文讨论了地应力测量及其地下工程应用值得注意的问题。
Therefore, this paper has discussed the items needed to pay attention before and after crustal stress measuring.
提出了开发性能渐变耐火材料(FGR)的设想和值得注意的问题。
And tentative ideas as well as the problem worthy of note in developing functionally gradient refractories (FGR) are put forward.
粘接剂主要以剪切的方式破坏，粘接剂剪切强度是一个值得注意的问题。
Attention should be paid to the shear strength of the adhesives since the shear stress could cause failure in the adhesive layer.
因此，如何正确合理地选用阀门定位器在控制领域就是一个值得注意的问题。
Therefore how to select the positioner rationally is a problem that should be payed attention to in control field.
同时由于系统应用于战场环境，如何保证信息传输的安全也是值得注意的问题。
When this system was applied in the military environment, it was a problem to ensure the security of information transmission.
面粉吸水率偏低、面团稳定时间较短是今后小麦品种品质改良中值得注意的问题。
However, there are also some problems to be notified for further wheat quality improvement that flour water absorption rate is relative lower, dough stable time relatively shorter.
高炉喷煤操作中，寻找一定冶炼条件下最经济的喷煤量是一个很值得注意的问题。
It is worth while to find out what amount of coal injected into the blast furnaces is most economical under certain operating conditions.
目的探讨现代技术条件下脑动脉瘤的诊断方法、治疗时机及几个值得注意的问题。
Objective To reevaluate the diagnostic methods and treatment strategy of brain aneurysms under modern techniques.
结合理论计算结果对浅层地温异常进行讨论，并提出了成果解释中值得注意的问题。
The shallow geothermal anomaly is discussed in combination with calculated results, and the problems to which attention should be paid in data interpretation are proposed.
对加入轴向纤维的RPM管轴向拉伸性能进行了分析，并指出了其中值得注意的问题。
The tensile properties of RPM pipes with axial fiber are analyzed and attention should be paid to some new problems.
分析结果表明：操纵系统对旋翼桨叶扭转振动固有特性的影响是一个值得注意的问题。
The results obtained by these analyses show that the problem of the influence of control system on modal characteristics of the rotor blades torsional vibration is noticeable.
此外，结合建筑企业实际情况，分析了在建筑企业管理中应用平衡计分卡值得注意的问题。
Moreover, combining the actual situation of Construction Corporation, it analyses the problems needing attention during the application of BSC in Construction Corporation.
分析了MPS- 225磨煤机的运行状况及结构特点，指出了检修时值得注意的问题。
Operation and structure characteristics of MPS - 225 coal pulverizer are here analysed. Also, the noticeable problems in maintenance are revealed.
结合杭州湾大桥工程，讨论了该方法在大型桥梁工程中应用的可行性及一些值得注意的问题。
Combining with the engineering of Hangzhougulf bridge, we discuss the feasibility in the application of big bridge engineering and some problems that should be attended.
试验结果基本达到预期目的，积累了干粉煤气流床气化数据，并提出今后中试时值得注意的问题。
This result meets the anticipated target and adds up to the entrained flow pulverized dry-feed coal gasification data. Furthermore, some noticeable problems for foreseeable pilot test are put forward.
曾对该方案中有关参数进行了大量的试验，指出了在客观分析中采用样条插值一些值得注意的问题。
Many experiments have been done for the relevant parameters used in the analysis. Points for attention when the method is used are discussed in the paper.
方法：介绍医院体检中心研发设计的《健康体检信息管理系统》，针对某些值得注意的问题提出对策。
Methods: A soft ware was introduced developed by health examine center of our hospital, and then our opinions were put forward about some noticeable problems.
通过对社区自然资源管理方法推广的进展进行了调查，了解到推广的进展情况及一些值得注意的问题。
The progress of scaling up Community-based natural resource management (CBNRM) approach was investigated, and the progress and some issues are identified.
有个值得注意的问题是在我们的Windows7系统中用Gmote播放媒体会改变系统的音频设置。
One oddity to make note of is that playback of media on our Windows 7 box with Gmote caused system audio Settings to be altered.
“三下”采煤的安全问题是长期以来在采矿中值得注意的问题，它关系到矿井作业的安全和经济效益问题。
Mining under the village , the railway and the water is a problem in mining, which is related to the safety and the economic benefit in every coal pit.
近几年来，各个职业学校都十分重视职校生的职业能力培养，但在培养过程中也出现了一些值得注意的问题。
In recent years, every vocational school seriously pays attention to the professional abilities training for its students, but has also raised the alienation phenomena in its training course.
研究者称，姑息性镇静疗法用于缓解患者生命末期的难治的痛苦是否会增加患者死亡率是个值得注意的问题。
When palliative sedation therapy is used to relieve refractory distress at the end of life, the question of whether it hastens death is a significant one, say the researchers.
但其中最值得注意的问题是，有时候XML文档被读入、处理然后供其他应用程序使用，而不是被编组回到XML。
The glaring issue here, though, is that sometimes XML documents are read in, manipulated, and used by other applications, rather than being marshalled back out to XML.
由于转运蛋白的特异性之间存在重叠，药物在肾小管分泌过程中产生的药物的相互作用将是今后临床上值得注意的问题。
Due to overlapping specificities of the transport proteins, drug interactions at the level of tubular secretion is an event that may occur in clinical situation.
介绍了建设国家政务外网网络信任体系的初步构想，包括总体设计思想、总体逻辑结构、总体性能要求，以及值得注意的问题。
The general consideration and primary planning on the construction of trusted system in the E- government extranet are introduced in the paper.
介绍了建设国家政务外网网络信任体系的初步构想，包括总体设计思想、总体逻辑结构、总体性能要求，以及值得注意的问题。
The general consideration and primary planning on the construction of trusted system in the E- government extranet are introduced in the paper.
应用推荐