他告诉我们，我们都有值得学习的东西。
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
模范现在是指值得学习，作为榜样的人或事迹。
Nowadays, "Mo Fan" refers to exemplary people or their deeds.
在改变的道路上，弗拉马图的坚韧与坚强值得学习。
It's worth emulating her toughness and resolve as the path to change.
我遇到很多情形使用这些脚本就足够了，因此这些技术仍然值得学习。
I have seen many cases where these scripts are quite sufficient, so these are techniques well worth learning.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
它们可能十分神秘，但是值得学习，因为它们给予您文本处理的与生俱来的力量。
They can be quite cryptic, but are worth learning because of the inherent power they give you for text processing.
充分利用发生在你身上的任何事情。任何的经历都有值得学习的地方。
Make full use of whatever happens to you. There is something to learn from every experience.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor vi is worth learning.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor viis worth learning.
所谓杰作，是值得学习以便了解结构、技术创新、样式或者其它一些独一无二的属性。
The masterpiece is worthy of study to learn about structure, technological innovation, style, or some other unique property.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
对于那些还没有使用P：RD的人，我希望本文能够说明它是一个值得学习的实用工具。
For those who don't use p: : RD right now, I hope the article has shown that it's a useful tool worth learning.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
或许他们会变成值得学习的经验，有些人会在某些非常难的科目上教导你，最后会破点小财。
Perhaps there'll be a valuable learning experience, where someone teaches you about a difficult subject, and the penny finally drops.
当你引导你的团队通过了不同的阶段时，那就把他们的错误变成值得学习的要点吧。
When you guide one of your team through the different stages of leadership, turn their errors into learning points.
这是一个值得学习的激动人心的故事，然而，这的确是一次悲壮的军事上的失败。
It's an inspiring story worthy of study; nonetheless, it's still a tragic military defeat.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
说明：这是一个商品综合管理软件，使用VB编写，有过商业化过程。值得学习使用。
This is an integrated management software product, the use of VB to prepare, there have been commercial process. Worth learning to use.
旨在展示蒋健教授在痛证治疗中，对后世时方独辟蹊径的运用经验，值得学习和借鉴。
During the treatment of pain syndrome, professor JIANG Jian' clinical experience by using later generation's prescriptions was extraordinary, deserved to learn an reference.
因此，我开始在其他艺术家的作品中寻找灵感，庆幸地是我身边有很多值得学习的优秀作品。
I look for inspiration in the works of others artists which, thankfully, there are many of around us to learn from.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
清明节这天，我懂得很多道理，也知道了许多富有人生哲理的理念。我们这个民风民俗最值得学习！
Ching Ming festival this day, I know a lot of truth, also know a lot of rich life philosophy concept. Our customs is the most worth learning!
北京大学社会学教授夏学銮认为，在目前严峻的就业形势下，陈潇的这种做法是值得学习和借鉴的。
Xia Xueluan, a sociology professor with Peking University, said in the shrinking job market, Chen Xiao's act deserved promotion.
北京大学社会学教授夏学銮认为，在目前严峻的就业形势下，陈潇的这种做法是值得学习和借鉴的。
Xia Xueluan, a sociology professor with Peking University, said in the shrinking job market, Chen Xiao's act deserved promotion.
应用推荐