第一批乘客的倒计时会在几年内进行。
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
随着第81届奥斯卡奖的倒计时。
Sam举起三根指头开始倒计时。
三秒倒计时之后视频开始播放。
There will always be at least three players in each game. After a 3-second countdown, the video will begin to play.
欧盟表示，120天的倒计时已经开始。
6月19日是北京奥运会倒计时50天。
June 19 marks the 50-day countdown of the Beijing Olympic Games.
我们现在已接近2015年倒计时的中点。
几天以后，他们将会进行一个倒计时彩排。
They will then take part in a dress-rehearsal countdown a few days later.
上海世博会倒计时百天。
然后，当发动机点火时，等待倒计时数到零。
And, as the engines ignite, wait for the countdown to reach zero.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
4月1日，上海世博会迎来开幕倒计时30天。
Thursday marks the 30-day countdown to the grand opening of the 2010 Shanghai World Expo.
我尝试了25分钟倒计时闹铃，而不是30分钟的。
Today I began setting my nap countdown timer for 25 minutes instead of 30 minutes.
我应该在倒计时——35年，30年，25年等等。
无论如何，2012年选举倒计时这周看来真的要开始了。
This week, however, the countdown to the 2012 presidential election seemed to begin for real.
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
新年的倒计时已经开始了，眼看工作的最后期限也要到了。
The countdown to the New Year has begun and you see your work deadlines creeping up on the calendar.
它还可以显示倒计时，让你确切地知道拍照还有多长时间。
It also can be used to display a timer's countdown clock so you know exactly when the photo will be taken.
2005年5月24日|日内瓦-世界献血日倒计时已经开始。
May 2005 | Geneva - The countdown to World Blood Donor Day (WBDD) has started.
在园中的其他地方，工人们在给植物浇水，修剪，为开幕式倒计时。
Elsewhere in the park, workers are watering and pruning the plants, in the countdown to the opening.
开始倒计时：用一个专门的倒计时器——单单看钟很容易“遗忘”。
Start the timer: Use an actual timer — it’s too easy to “forget” to look at the clock.
星期天，伦敦升起了400多面旗子，开始为2012年奥运会倒计时。
On Sunday, more than 400 flags were raised across Britain to mark the countdown to the 2012 games.
竞争者将面对成千上万的表面上随机的数字和字母，还有一个倒计时时钟。
Competitors are then faced with a grid of apparently random Numbers and letters along with a countdown clock.
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
上海昨日以举办庆典、发行纪念邮票、招募世博家庭的方式开始了百日倒计时。
The city yesterday noted the countdown with ceremonies, commemorative stamps and a drive to recruit home-stay families for Expo visitors.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
他还没有与巴菲特通上话，巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
想要验证，接通BeagleBoard - xM电源，然后按一个键停止引导倒计时。
To verify, apply power to your BeagleBoard-xM, and type a key to stop the boot countdown.
应用推荐