在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
对我来说，最具挑战性的时期是我修读社会学硕士时。
My most challenging years here were while studying for my masters in sociology.
我于1985年在伯明翰大学修读完冶金学学位。
我曾于去年修读几个秘书课程，并获得极优异的成绩。
Last year, I attended several secretarial courses and obtained very good results.
以下是以前修读本课程的学生提交的作业，获使用许可。
The following papers were submitted by students in the course, and are used with permission.
或者考虑你该如何获取这些技术，比如再修读几门课程。
Or consider how you can acquire these skills, e. g. by taking extra courses.
海外资格的考生，需要修读特别的课程。详情请咨询NIA。
Candidates with an overseas qualification may be required to undertake additional subjects. Please contact the NIA for further information.
他还回忆起在列宁格勒国立大学修读法学博士时当打工族和扫雪工的情景。
Medvedev recalled working as a labourer and a snow sweeper while studying for a law PhD at Leningrad State University.
同期修读课程16.621实验专题I的同学会出席陈述报告。
Their 16.621 counterparts, taking 16.621 Experimental Projects I in parallel, attend these presentations.
留学生入学后应尽快了解所修读的专业对课程和培养方案的要求。
International students should get an understand of the requirements on curriculum and cultivation scheme of the profession to be studied as soon as possible.
对于财务学方面的基础学科我在硕士学位修读期间都进行相应学习。
The financial aspects of a master's degree in basic subjects I study conducted during the corresponding study.
目前85岁高龄的金庸正在修读剑桥大学的博士课程，攻读中国历史。
Louis Cha, 85, is now a PhD candidate at Cambridge University, majoring in Chinese history.
另外，需要修读从相关主题里的一个综合性课程选项中的四门课程。
In addition, four further courses from a comprehensive list of options relevant to the theme will be taken.
在中国，家长们都但愿他们能多赚一些钱好让他们的儿子们跟从老师进修读写。
In China, parents hoped they could make a little bit more money so they could send their sons to a teacher to learn how to read and write.
您过去曾修读之管理或项目管理课程的教学与学习形式曾否包括个案讨论与分析?。
Was case study one of the teaching and learning formats of the management or project management course(s) you have attended before?
修读本专业双学士学位的学生要求完成60学分，其中必修52学分，选修8学分。
Requirements for Current Majors with Double BA Degrees 60 Credits, Including Core Courses 52 Credits and Elective Courses 8 Credits.
修读本专业双学士学位的学生要求完成60学分，其中必修52学分，选修8学分。
Requirements for Current Majors with Double BA Degrees 60 Credits, Including Core Courses 52 Credits and Elective Courses 8 Credits.
应用推荐