随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
如果您是世界级信息设计师，还要学习如何构造合理的交互。
If you're a world class information designer, you've still got to learn how to build meaningful interaction.
问题核心在于：无论您有多擅长交互，最好信息设计也要足够好。
The crux of the problem is: No matter how good you are at interaction, you've also got to be pretty good at information design.
作者们注意到，S+S会迫使组织采用一种新的方法进行信息设计
The authors notice that S+S forces organizations to have a new approach to information design
低劣的信息设计可能会使信息集合的操作和呈现所需的代码更复杂。
Bad information design can complicate the coding required for manipulation and presentation of the information set.
SAP的信息设计是在不断学习我们的顾客需求基础上的。
SAP's Information Design is based on ongoing studies of the information requirements of our customers.
以新的属性重要性为启发式信息设计决策树规则提取方法。
Finally, a heuristic algorithm for rules extraction of decision tree was designed.
我们将简单地讨论针对基于软件的媒体信息设计如何运用这些原则。
We will briefly discuss each of these principles as they apply to the information design of software-enabled media.
我总是试图在文本和注释的设计上花费与其它图片信息设计相同的时间。
I always try to put just as much time into the design of the text and annotations as with any other graphical information.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
和视觉界面设计一样，视觉信息设计也有很多设计者可以充分利用的原则。
Like visual interface design, visual information design also has many principles that the prospective designer can use to his advantage.
主题的变换不仅仅局限于色彩、字体和奇怪的小东西，而是包括对信息设计本身的混合。
The themes differ not just in color/fonts/ridiculous design doodads; they mix up the information design itself.
信息设计者知道何时需要在新的信息模型中重用一个主题，体系结构则在新的上下文中以一致的方式处理它。
Information designers know that when they reuse a topic in a new information model, the architecture will process it consistently in its new context.
最大化信息设计内的数据像素意味着需要删除尽量多的无关的图形元素、使用低调的颜色模式并避免花哨的字体。
Maximising data pixels in information design means that you remove as many extraneous graphical elements as possible, use muted color schemes, and avoid fussy fonts.
跨文化研究表明，每顿饭的上菜顺序都是严格按照某些指示性信息设计的，这些信息由菜肴的形状、。
Cross cultural studies show that meals are designed to follow strict progression of cues based on shape, colour, temperature, odour, or specific taste sensation.
比无任何改进这样的改进可是大的多，而且特别是比依据错误信息设计类似于竞争特殊利益团体的反馈要好的多。
This is far better than no improvement at all, and certainly better than designing based on disinformation such as feedback motivated by competing special interest groups.
Morris认为UX开发应该遵循以下步骤：首先是遵循信息设计的概念设计，然后是交互设计，最后是呈现设计。
Morris considers that UX development should follow these steps: first is the Conceptual Design followed by Information Design, then Interaction Design, and last comes Presentation Design.
针对一类具有自衡特性的SISO系统，借助其开环阶跃输入稳态响应所提供的信息设计了一个新颖的PD型模糊控制器。
As for the SISO system with self-balance, a new PD fuzzy controller based on the steady response of its open loop step input is introduced.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
这款软件名为“泰勒”，其设计目的是回复18到24岁的人群的信息。
The software, named Taylor, was designed to answer messages from people aged 18-24.
本部分提供在向信息架构设计应用商业智能时要考虑的工具和技术。
This section provides tools and techniques to consider as you apply business intelligence to your information architecture design.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
如果我们没有足够的信息去设计一个好的测试用例，那么我们绝对没有足够的信息去开发一个系统。
If we don't have enough information to design good test cases, we definitely don't have enough information to build the system.
如果我们没有足够的信息去设计一个好的测试用例，那么我们绝对没有足够的信息去开发一个系统。
If we don't have enough information to design good test cases, we definitely don't have enough information to build the system.
应用推荐