信息云是云计算的最终目标，从公众的角度看是最常见的。
The information cloud is the ultimate goal of cloud computing and the most common from a public perspective.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
取而代之的是他们个人信息会在服务器的“云数据”中，当周围有有了潜在的爱情时会自动提示他们。
Instead, their personal information will be held on servers in "data clouds" that will alert them automatically when a potential love interest is nearby.
目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。
There is no information on when these cloud services enter into production. The data centers supporting these services are built using HP’s servers.
他们将这些发现同烟尘云高度的雷达信息结合起来，观察两者是否有联系。
They combined these findings with radar information on the height of the cloud to work out if there was any connection between the two.
完整报告包含了在每个云平台的性能基准测试中收集的详细信息。
The complete report contains detailed information collected during the performance benchmarks for each cloud platform.
我们都知道信息建筑学的将来是云计算，那可能只是一团二氧化碳。
We've all heard the future of information architecture is cloud computing. It just might be a cloud of carbon dioxide.
谷歌的商业模式假定：人们将信赖的把他们尽可能多的个人信息委托于它，储存在公司的“云簇”远程计算机里。
Google's business model (see article) assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
私有云是一种可以处理各种信息和数据的庞大数据中心。
Private clouds are huge datacenters possessing information and data of all types.
因为海量的数字信息存储在目前普遍称之为“云”计算的一组电脑之内，一次侵入可致损失惨重。
Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.
无线设备也会很快成为可以提供给云新信息的传感器。
Wireless devices, too, will increasingly become sensors that feed into the cloud and adapt to new information.
近几年，信息技术(IT)领域出现了一种新模型—云计算。
In the last few years, Information Technology (IT) has embarked on a new paradigm - cloud computing.
云服务提供商通常不必提前将服务停机信息提交给客户。
A cloud service provider usually does not have to communicate service downtime information to clients ahead of time.
于是他们面临着这样的难题——如何记录数据并获取云运行情况的可靠信息。
And they are held back by difficulties in keeping track of data and getting reliable information about what's going on across a cloud.
在未来，这些应用设施将会更加智能，更加耐心地监测你的个人喜好(储存在网络“云”中)，并且仅仅将你需要的信息反馈给你。
In the future these applications will get smarter, patiently monitoring your personalized preferences (which will be stored in the network cloud) and delivering only the information you desire.
PaaS的目标是使开发者能够创建在“云”里维护的信息系统。
The goal of a PaaS is to enable developers create information systems hosted in the Cloud.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
有关更多信息，请参见Hadoop网站及资源，以及ibm云计算资源(参见参考资料)。
For more information, see the Hadoop Web site and resources, as well as the IBM cloud computing resources (see resources).
该组件计算来自一个LotusNotes视图或数据库的标记云信息。
This component calculates tag cloud information from a Lotus Notes view or database.
云也正在改变信息关系——你不再能够使用这样的借口，“它在我家里的另一台计算机上。”
The Cloud is also changing informational relationships - no longer can you use the excuse, "it's on my other computer at home."
输入完基础信息后，Aptana将会在云上设置虚拟服务器。
Once you've entered the basic information, Aptana will set up your virtual server on the cloud.
图书馆有一天会开始考虑，它们要把怎样的信息或者信息处理托付给云。
Libraries will want to consider what types of information or processes they want to trust to the cloud.
但是从亚马逊零碎的信息片段，它的客户和云计算专家帮助我们解释到底发生了什么。
But bits and pieces of information from Amazon, its customers and cloud experts help to explain what happened.
可以借助加密技术和云计算厂商的技能优势，确保信息安全。同时，可以设计一些新的方法，解决这个问题。
There may be cryptographic techniques, skill level of vendors' staff to ensure the security and some new methods may be devised to solve this issue.
它从一个云获得信息并把它放在另一个云里，采用亚马逊网络服务。
It takes information in the cloud and places it into another cloud, powered by Amazon Web Services.
它从一个云获得信息并把它放在另一个云里，采用亚马逊网络服务。
It takes information in the cloud and places it into another cloud, powered by Amazon Web Services.
应用推荐