信差把邮筒里的信件放进了一个大袋子里，把袋子带回了纽约邮局。
The mail carrier put the letters into a large bag and took the bag to a post office in New York.
欧洲传说将乌鸦塑造为众神的信差。
European lore depicts the crow as the divine messenger of the gods.
在过道里，乘客给信差传递了一盒带信息。
In the passage the passenger passed a cassette of message to messenger.
这位信差疑惑地摇摇头。
信差们将接转你的信。
作为犹太医院的信差，爱德曼是少数准许外出者之一。
As a messenger at the ghetto hospital, Mr Edelman was one of the few allowed out.
班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。
Benjamin, Erkang often crape myrtle and swallow when the messenger, and red liu Qingliu become friends.
今天是老鼠，明天是邻居家狂叫的狗，说不能哪一天就是个迟到的信差。
Today it's mice. Tomorrow it's the neighbor's barking dog. Then maybe the mailman's late one day.
年轻姑娘发出一声欣喜的呼喊，抬起头来，四顾寻觅那信差，但他已经不见了。
The young girl uttered a joyful cry, raised her eyes, looked round to question the messenger, but he had disappeared.
萨拉·里诺：殿下，外面有一个信差在候着呢，带着这位博士的信，刚从帕度亚来。
Salarino: : My Lord, here stays without a messenger with letters from the doctor, new come from Padua. Duke.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
如果一个信差使者的话受到猜疑，怀疑使者妄自曲解君王的意思，那个使者就要倒霉了。
If a missioner's words are doubtful, or he is doubted to has misunderstood the main mission of his boss, then he will be out of luck.
但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。
But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
船长泰然自若的态度令人高深莫测，而他本人又是那么一位神秘的人物，因此信差珀奇被吓唬住了。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
她惊叫一声“哦”，似乎来者并不应该是信差。 她本以为是一个她乐意坐下来一起聊天的老朋友。
"she had known a long time and would be pleased to sit down with. " is a clause modifying "someone" . of course , that's my opion.
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old？
约五24我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永远的生命，不至于受审判，乃是已经出死入生了。
Jn. 5:24 truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes Him who sent me has eternal life, and does not come into judgment but has passed out of death into life.
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old?
因此，这意味着一月份推出的黑莓10是可能的，但我不能保证（凯文却相信差不多一月能上市，可能会赌一车，玩笑）。
So this means a January launch of BlackBerry 10 is possible, but I personally wouldn't place a bet on it just yet (Kevin on the other hand, probably would bet a car, but he does dumb stuff like that).
因此，这意味着一月份推出的黑莓10是可能的，但我不能保证（凯文却相信差不多一月能上市，可能会赌一车，玩笑）。
So this means a January launch of BlackBerry 10 is possible, but I personally wouldn't place a bet on it just yet (Kevin on the other hand, probably would bet a car, but he does dumb stuff like that).
应用推荐