要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
WCA作为一个受信任的第三方权威机构，负责发放和管理数字证书。
WCA is a trusted third authority with responsibility for issuing and managing digital certificates.
直到咱们请来(某信任的第三方)一起商讨之前，就这事我不会再予以讨论了。
'I'll have no further discussions of the matter until we have (name a trusted third party) at the table with us...'
因执行本协议而发生纠纷，可以由双方协商解决或者共同委托双方信任的第三方调解。
Where any dispute arising from the performance of this contract, Parties may settle them through negotiation.
该文提出了一种包含可信任的第三方的网络认证结构，其结合了手形认证技术和加密技术。
This paper presents a trusted third party authentication architecture in which hand shapes verification techniques and cryptography techniques are combined.
这个受信任的第三方在提供一个到客户机应用程序的PK i接口的同时驻留了XKMS服务。
The trusted third party hosts the XKMS service while providing a PKI interface to the client applications.
目前的匿名数字指纹要求可信任的第三方参与，这使得购买者的身份仍旧有可能被泄漏出去。
The present anonymous digital fingerprinting schemes require a trusted third party taking part in, which makes the identity of buyer leaked out.
调停如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。
Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
一个被信任的第三方组织或公司，由他们来负责发放用来创建数字签名和生成公钥私钥对的数字证书。
A trusted third-party organisation or company that issues digital certificates used to create digital signatures and public-private key pairs.
提供一个可提高代码（包括由未知的或不完全受信任的第三方创建的代码）执行安全性的代码执行环境。
To provide a code-execution environment that promotes safe execution of code, including code created by an unknown or semi-trusted third party.
但这种进程也有可能加快，前提是已经有了一些既有的关系、“裙带”、或者是共同信任的第三方介绍等。
This process may be expedited if the relationship is built on some existing relationship or "guanxi" such as kinship, the introduction of a mutually trusted third party, etc.
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
作者的主要研究成果如下：1。目前的匿名数字指纹要求可信任的第三方参与，这使得购买者的身份仍旧有可能被泄漏出去。
The main contributions are as follows. 1. The present anonymous digital fingerprinting schemes require a trusted third party taking part in, which makes the identity of buyer leaked out.
在电子商务交易中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，可信任的第三方(简称ttp)担任着重要的角色。
In the trade of e-business the trusted third party (TTP) plays an important role in order to avoid trade disavowing and to ensure the square deal.
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
攻击者随时随地瞄准主流网站。当主流网站发布或推广第三方内容时，攻击者就寻机利用用户对这些主流网站的信任发动攻击。
Wherever and whenever a trusted mainstream website distributes or promotes third-party content, attackers seek to abuse the trust relationship established between the site and their users.
ApplicationServer提供了您为第三方安全服务器配置的Web信任关联架构。
Application server provides the Web Trust Association framework that you configure for third party security servers.
证书用来通过可信的第三方(这里是VeriSign)建立信任关系。
Certificates are used to establish trust by using a trusted third-party (in this case, VeriSign).
该方案使用一个可信第三方实现信任转移，增添一个用户公钥用于建立私钥传输的安全信道。
A trusted third party is employed to transfer trust, and an additional public key is used to set up the secure channel for transmitting the private key.
网络第三方是保证网络商务公平，公证交易的关键参与者，它通过一定的机制博取买卖双方共同的信任，促使交易的形成。
Cybermediarie's mechanism is the key participants which ensure the fair notarization in the transaction, and it wins the trust of buyers and sellers, promote the formation of trade by some mechanism.
PKI利用可信的第三方认证机构（CA）签发的数字证书在网络通信中建立和管理信任。
With the digital certification enacted by CA, Public Key Infrastructure (PKI) provides a framework to construct and manage the trust relationship.
新模型依据TTP（可信第三方）的结构来传递企业间的信任关系，增强了企业协作的自动化，减少了交互的成本。
The model was based on TTP architecture to achieve trust between enterprises and automation of enterprises' collaboration, and reduced the startup cost.
在第三方物流的关系管理方面，建立了一个结合合同、监督和激励及信任关系的平行的综合管理体系。
In the relation management of third party's logistics, a parallel comprehensive management system which has included of supervising and encouraging, contract and trust has been established.
而非理性对待群体信息，第三方群体无论说一个人能力不行还是品行不好，都能够降低人们对此人的实际信任行为。
On the other hand, the group third party could reduce the actual trust behavior to someone similarly by telling people that he is incapable or he acts as misbehavior.
是否能获得向第三方反馈被信任者名誉的机会，对被试出价影响显著。
Whether obtain the chance to feed back the trustee's reputation to the third group or not affects significantly the quantity of their offer in TG.
信任状也可以是其他一些你参加过的标准化规范考试、平时成绩、荣誉，或者任何能凸显你才智卓越的第三方认可。
Other examples of credentials include any standardized exams you have taken, grades earned, honors, or other forms of distinction.
而在现实生活中，我们却信任强加制度到无辜第三方的成本，即使他们只是运输违法肇事者的运输人士而已。
In the real world we give credence to the costs which we impose on innocent third parties even when they are carriers of faciliators of law breakers.
认证机构CA是PKI的核心执行机构，是PKI的主要组成部分，是一种权威性、可信任性和公正性的第三方机构。
CA is PKI's central executive organization, the main component of PKI, which is a third party representing authority, credibility and fairness.
而信任是企业社会资本的关键要素，信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
通过对旅游者网络旅游信息需求的调查，发现旅游者对第三方旅游信息的接受度和信任度更强烈；
Through the investigation of tourism information needs, the results show that tourists are more likely to accept and trust neutral information;
应用推荐