持续的降价促销降低了消费者对产品的信任度。
A steady diet of price-off promotions lowers the esteem in which the consumer holds the product.
反过来，又会创造出加深信任度的基础。
And that, in turn, creates a foundation for deepening levels of trust.
这件事之后，Rescorla有了他需要的信任度。
必须要有很深的友谊，必须对职业有共同的信任度，还要相互尊重。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
不要让更改规则这种状况削弱你的信用值，降低人们的信任度。
Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.
阿基诺若能将这点当作自己新立场的信任度投票，那他可以一直做得很好。
If Mr Aquino would take this as a vote of confidence in his nascent stand, he could do lasting good.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢？
What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt?
跟随那个回答，女人参加测试，去推断他们的信任度和他们自我感觉上的成功配对。
Following that response the women took a test to determine their level of trust and their self-perceived success on the mating.
没有好的测试集的代码通常有很多问题，难于进行有信任度的改变，并且难以重构。
Code without a good test suite is typically buggy, hard to change with confidence, and poorly factored.
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
同时，由于社区的归属感和由此产生的信任，用户对商业内容的信任度也提高了。
Secondly, these posts foster the sense of community and trust that give consumers greater confidence in the commercial-oriented classifieds.
但是，在那个信任度极高的19世纪建立起的这种公司形式仍然有其健康的生命力。
But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th【7】 century still have a healthy spark of life in them.
如果当您运行模型时的返回值是：缺少规则，将minimum信任度调整降低到20或15。
If not enough rules are returned when you run the model, adjust the Minimum confidence down to 20 or 15.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
这几个职业同时也最不受人们的信赖。在所列的七大行业中，媒体从业人员信任度最低。
These professions were also among the least trusted by respondents, who, across the seven markets, picked the media as the single least trusted group.
来自16个欧洲国家和美国的受访者在对神职人员、警察和法官的信任度方面分歧最大。
Some of the biggest variations between the countries included in the survey -- 16 European countries and the United States -- were found in levels of trust in the church, the police and judges。
绿色引述行业有很多懂得自我营销的企业，但这些企业都过于强调自己的能力和品牌信任度。
The green printing industry is filled with companies that know how to market but have overstated their capabilities and credentials.
这种技术是在没有使用方面时获得横切行为信任度的惟一方法，并在使用方面时仍然是一种重要的工具。
This technique is the only way to gain confidence in crosscutting behavior if you don't use aspects and remains a critical tool when you do use them.
相反，人们对演员、音乐人、记者及广告从业者的信任度最低，也不愿意选择这些行业的人作为结婚对象。
By contrast, actors and musicians, along with journalists and advertisers, were among professionals that people trusted least, and were also least likely to choose a partner from.
第三，Van Hollen先生提到，国会需要博回公众的信任，而现在信任度已在最低点。
Third, Mr Van Hollen notes, is Congress’s need to win back the public’s trust, currently at rock-bottom.
重点放在方面的单元测试，但是我也展示了有助于建立对面向方面应用程序的信任度的其他模式。
I focus on unit tests for aspects, but I also present other patterns that can help you to build confidence in your aspect-oriented applications.
据本周二公布的一项调查显示，政客在英国是最不被信任的人，对其的信任度还不如汽车销售人员。
Politicians are the least trusted people in Britain, with more faith placed in car salesmen, a survey released on Tuesday revealed.
国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。
Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.
当用例驱动方案测试时，您应该知道为什么要测试以及测试什么，为这个方案能够满足消费者期望提供信任度。
When use cases drive solution testing, you can readily answer the question of why or what was tested, providing confidence that the solution matches the explicit expectations of the customer.
NPC的主管们透露，他们公司的劳资关系得到了改善，企业信任度增加，员工和顾客的满意度也得到了提升。
NPC executives told me that their companies are enjoying better industrial relations, increased trust and job satisfaction, and greater customer satisfaction.
NPC的主管们透露，他们公司的劳资关系得到了改善，企业信任度增加，员工和顾客的满意度也得到了提升。
NPC executives told me that their companies are enjoying better industrial relations, increased trust and job satisfaction, and greater customer satisfaction.
应用推荐