按照规定负责失业保险基金的管理;
b.being responsible for administration of unemployment insurance funds according to provisions;
第十条失业保险基金用于下列支出。
Article 10 Unemployment insurance funs shall be used for the following expenditure.
第五条失业保险基金由下列各项构成。
Article 5unemployment insurance funds include the following items.
第二章失业保险基金。
依法纳入失业保险基金的其他资金。
Other funds legally incorporated into the unemployment fund.
失业保险基金的利息并入失业保险基金。
失业保险基金将会要求您对此进行解释。
Your unemployment insurance fund will enquire into why you have not applied as advised.
用人单位不支付的,从工伤保险基金中先行支付。
The employing units of no payment, from inside fund of inductrial injury insurance such payment.
您的失业保险基金的会员资格将在65岁后终止。
The membership in an unemployment insurance fund will be discontinued after the age of 65.
全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。
The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.
失业保险基金用于支付符合本条例规定的各项费金。
The unemployment insurance fund shall be used for paying general fees that stipulated in these regulations.
失业保险基金专款专用,不得挪作他用,不得用于平衡财政收支。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。
The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, a scheme backed by the World Bank, will pay out $8.5m.
失业保险基金应该从筹集、运用和支出等方面加强管理。
Unemployment insurance fund should be strengthened management from raising, application and expenditure.
计算失业金时,成为失业保险基金成员前的收入不予参考。
Income before membership of the unemployment insurance fund may not be considered for calculation purposes.
失业保险基金将在调查之后决定是否要暂停发放您的失业金。
It is the unemployment insurance fund which, after investigation, decides whether you are suspended from benefit.
很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。
Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
很显然,保守党只是悄无声息的反对交易税,并且建议用其它方法来为保险基金筹钱。
Tellingly, the Tories have only quietly opposed the idea of a transactions tax and have suggested other ways of raising money for an insurance fund.
失业保险基金现在收缴率只占企业上交工资总额的0.6%至1%,失业。
The unemployment insurance premiums paid by enterprises now only account for 0.6-1 percent of their total payroll.
如果你拒绝接受该工作或者项目,就业服务中心将会告知您的失业保险基金。
If you do not apply for the job or programme offered, the employment service will inform your unemployment insurance fund of this.
FDIC发言人说,限制存款保险基金的潜在风险始终是贝尔优先考虑的问题。
An FDIC spokesman said 'limiting the potential exposure of the deposit-insurance fund is always a high priority for Chairman Bair.'
财政行政主管部门、审计部门应当加强对待业保险基金及其管理费收支的监督。
The competent financial administrative institutions a 'nd the auditing institutions shall increase supervision of the proceeds of unemployment insurance funds a 'nd their management fees.
如果您在申请表中填写的信息发生了变化,那么您一定要及时告知您的失业保险基金。
Remember that if information you have furnished in your application changes you must inform your unemployment insurance fund.
新倒闭的4家银行将由联邦存款保险公司接管,为此该公司需动用6.984亿美元保险基金。
The failure of the 4 banks will cost the Federal Deposit Insurance Corp's deposit insurance fund $698.4m.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
美国联邦存款保险公司提出了一个新的方案来重建因一系列银行倒闭而几近枯竭的存款保险基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit insurance fund, depleted after a spate of seizures.
失业保险基金与瑞典银行签订了协议,协议规定银行有义务向失业人员提供财务建议。
The unemployment insurance funds have an agreement with Swedbank under which the person unemployed can consult the bank for financial advice.
请注意如果您提取了养老金,即便提取的数额很小,您也有义务通知您的失业保险基金。
Notice that it's your duty to inform your unemployment insurance fund if you draw a pension, that is even if the amounts are low.
阿尔法失业保险基金向获得基本失业金的人收取每日17克朗的管理费(2009年)。
The unemployment insurance fund Alfa charges an administration fee of SEK 17 per day of benefit (2009) from those receiving the basic amount.
应用推荐