“所以我替他保管银行卡。”胡晶晶今年28岁，在北京的一家日报社做编辑。
"So I took his bank card," said Hu, a 28-year-old editor at a daily newspaper in Beijing.
因此人们将他的心脏视为圣物，并由越南储备银行保管起来。
As a result, his heart is considered Holy and is in the custody of the Reserve Bank of Vietnam.
中央银行是黄金供应(除了可能由国库持有的部分)的保管机构，并负责严格按照黄金比率发行该国的货币。
This central bank is the custodian of the gold supply (except what part might be held by the Treasury) and issues the country's currency, governed strictly by the gold ratio.
通常在这些州法律允许任何人设立银行，前提是银行券的发行要有证券支持，证券由州银行主管部门保管。
Typically these laws allowed anyone to set up a bank, provided the issue of notes was backed with securities kept on deposit with the state banking authority.
作为早期的银行间，他们最初为人们提供保管服务，通过储户支付给他们金条和金币的保管费营生。
As early bankers, they initially provided safekeeping services, making a profitfrom vault storage fees for gold and coins deposited with them.
在你的衣服的里面背上一个腰袋来保管你的护照，银行卡和现金以保证安全。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
为避免银行收取手续费，我打算在我们得到正确的银行信息之前暂时保管这些退款。
To avoid the bank charges I am going to hold on to it until we have their correct bank information.
您每次登录花旗网上银行都需输入密码。请务必保管好自己的密码。
Your PIN must be entered every time you sign on to Citibank Online. Remember, always keep your PIN confidential.
职员：请保管好存折(银行卡)，若遗失请告诉我们。
Clerk: : Keep the passbook (mag card) well and inform us whenever you lose it.
妥善保管未用的支票和其它银行单据，并采取适当措施保护各个销售点和总出纳办公室内留存现金的安全。
To ensure that unused checks and other bank forms are safely stored and that all measures are taken to protect cash on hand at any point of sale and General Cashier's room.
艾伯特·巴恩斯正在与第一国民银行的保险库职员谈话，她问到租用银行保管箱的事。
Alberta Barnes is talking with the vault clerk at the First National Bank. She is asking about renting a safe deposit box.
世界银行管理委员会(WODEBAKE)下设指挥中心- - -大系统- - -小系统- - -世界各大金库的仓库保管员，资金保管员和资产监督人员。
Command centers established under WODE BAKE - major system - minor system - storage keeper of every world gold storage, fund keeper and capital supervisor.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
你把钱放到我们银行，我们为你保管。当你要用钱时，你可以再把它取出来。
You put the money in our bank and we take care of it for you. When you want to use it you can withdraw it.
现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管，也贷放货币，并提供许多其它服务。
A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services.
例如摩根大通、汇率和加拿大丰业银行等等，这三家银行是保管库的主要营运商。
You're talking about JP Morgan, HSBC, Scotia, and a couple others but those three are the primary bank vault operators.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
这座镇子里有家银行，卓，昨天贝希·托纳矿山的工资款被送到那里保管。
There's a bank here in town, and j'es yesterday the payroll for the Bessie Toone mine was deposited there for safekeeping.
通常他把钱存放在银行，银行保管着这笔钱，直到他开支票提完这笔钱为止。
He puts his money in the bank regularly, and the bank keeps it until he writes checks for that amount.
为了妥善保管金钱，我把它存放在银行。
大姐想让我把他的房产证拿过来放在银行保管。
First Sister wanted me to get the deeds from him and put them in the bank's safe.
离开宿舍时应及时锁门，数量较多的现金应存入银行，贵重物品应妥善保管，防止被窃。
When leaving their rooms students should lock the door properly, deposit large sums of cash in the bank, and take special precautions against theft for valuables.
我想租用银行保管箱，能告诉我保管箱在哪儿吗？
I want to rent a safe deposit box. Would you please tell me where the safe deposit boxes are?
嘿膀这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
Its your money. Im just holding it for you, like a bank. Except better than a bank.
嘿膀这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
Its your money. Im just holding it for you, like a bank. Except better than a bank.
应用推荐