它们大部分的功能都是有关汇入、呈现与保护资料方面。
Most of their functionality involves importing, presenting, and protecting data.
NET应用程序通常需要限制网站某部份的存取,并提供其他机制以保护资料和网站安全性。
NET applications generally need to restrict access to some portions of the Web site and provide other mechanisms for data protection and site security.
若本声明与有关合约存在任何差异或分歧,就有关保护资料当事人的个人资料而言概以本声明为准。
If there is any inconsistency or discrepancy between this Statement and the relevant contract, this Statement shall prevail insofar as it relates to the protection of the data subjects' personal data.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时,建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键,而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
她原本以为报纸不会在没有获得她允许的情况下报道她的名字——她以为资料保护法律意味着他们需要她的允许才行。
She believed newspapers would not print her name without asking her permission first - she assumed data protection law meant they needed her say-so.
多数企业仍为家族公司,而且由于其身处保护市场,本就没有大量增资需求,一提到要曝光财务资料接受仔细审计就更是如此。
Most enterprises are family owned and, since they operate in protected markets, have no great need to raise capital, especially if it means exposing themselves to greater scrutiny.
这此起了广泛的争议,大量的用户可随意使用受版权保护的资料。
Huge debate has been sparked over concerns of the amount of users accessing copyrighted material unwittingly.
1-2 一般来说,因为个人隐私的界限变得模糊,保护私人资料也比以往来的更加困难。
Genarally speaking, as the bondaries of privacy become unclear, protecting your private date is more difficult than ever.
但他们拒绝了交30%的“保护费”,尽管他们将无法获得iOS的用户资料而且也无法通过iTunes销售他们的应用。
But rather than hand over cash and lose access to customer data, they won't sell any subscriptions through their iTunes apps.
我们不对新闻消息做审核,但是我们可能会一定程度上对原资料做删减,或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表,这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示,对这个物种最大的威胁包括水污染,大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
例如,不受保护的资源可以是静态图片、登录页面、注册页面、演示、市场营销资料等。
Examples of unprotected resources can be static images, login pages, registration pages, demos, marketing collateral etc.
想一下专业的“文档分享者”——实际上是偷盗音乐、电影的商贩,而且偷书的越来越多了。他们毫无愧疚地传播和接受受版权保护的资料。
Just consider the dedicated "file-sharers" - actually, traffickers in stolen music movies and, increasingly, books - who transmit and receive copyrighted material without the slightest guilt.
这家公司收集了过多的资料并保留了太长的时间,没有给这些资料加密同时缺少密码保护,并且还让公司无线网络处于公开状态。
The firm collected too much data, kept it too long, did not encrypt it, lacked password protections and left its wireless network open.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
Relevant provisionson the protection of Confidential Information and Trade Secretsshall be included in each of the EJV's labour contracts with itsemployees.
微软私人文件夹是一个软件实用程序,保护您的私人数据和敏感的资料,在您的PC上。
Microsoft private Folder is a software utility that protects your private data and sensitive information on your PC.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the EJV's Labour contracts with its employees.
阿拉丁公司警告称,保护个人安全的最好办法就是往前看,“抢在别人之前”,在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
如果您想要了解更多关于CISO与CEOs安全视角的当前状态的信息,那么您可以阅读“为数据保护构建业务用例”报告(参见参考资料)。
To learn more about the current state of security perspectives between CISOs and CEOs, read the "Building the Business Case for Data Protection" report (see Resources).
而银行还会从你的账户中挖掘资料以便向你售卖金融产品,其中包括一些没有价值的东西,比如说信用保险和信用卡保护方案。
And Banks will still be mining from your in order to sell you financial products, including things of litter value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
这个生物是此次本土生物保护项目中第二阶段被发现的八个新的甲壳纲物种中的一个,由于之前完全没有任何资料,科学家将其暂时命名为“Ascidicolasecundus”。
Tentatively named Ascidicola secundus, the animal is one of eight crustacean species found during the second phase of the Korean indigenous species project.
您将您的资料披露给其他方,您须受该第三方的隐私权保护规则的约束。
You will disclose your information to other parties, you shall be subject to the third party's privacy rules.
您将您的资料披露给其他方,您须受该第三方的隐私权保护规则的约束。
You will disclose your information to other parties, you shall be subject to the third party's privacy rules.
应用推荐