一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
你不能一辈子依靠父母。
这个女孩已经不再依靠父母了。
有些梦想，不想再依靠父母去实现了。
Some dreams do not want to rely on their parents to achieve.
孩子们依靠父母亲。
孩子们依靠父母供给衣食。
他依靠父母的资助度日。
我们为那些必须依靠父母或亲戚生活的夫妇感到遗憾！
And we pity the couple who must share their home with their parent, let alone with other relatives.
你不能一辈子依靠父母。
“啃老族”指的是依靠父母生活的年轻人。
"The boomerang kid" refers to the life of young people depend on their parents.
他需要不需要依靠父母？
尽管她年纪还那么小，可是她不想依靠父母。
She doesn't want to depend on her parents, although she is so young.
她仍依靠父母生活。
儿童依靠父母生活。
孩子们不应该过多依靠父母，他们要自己努力做力所能及的事。
Children should not depend on their parents too much.。 They ought to do what they can do by themselves/on their owm.。
被宠坏的孩子以自我为中心，任何事情都要依靠父母。
For self-centered, the spoiled children depend on their parents for everything.
如果发生了这样的事，我只能依靠父母生活，购置公寓也成为泡影。
If that happened, I would have to rely on my parents to support me, forget about buying an apartment.
和其他物种不同出生后。人类的婴儿完全依靠父母生存。
Unlike many other species, once born human babies are completely dependent on their parents for survival.
当孩子开始工作，不再依靠父母时，就会知道金钱的价值了。
Children will learn the value of money when they start working and are no longer dependent on their parents.
小时候，凡是遇到困难我们总是依靠父母，长大后，我们靠自己。
During the childhood, we often depended on our parents when we were in trouble while we.
它会是你能给偿付账单而不是依靠父母和伙伴。它给了你脱离绝望困境的机会。
It'll help you pay your bills, so you don't have to depend on your parents or partner, get you out of the house and help keep some of that desperation out.
这两次婚姻都以失败告终，最后她只能依靠父母和朋友的帮助，来抚养她的两个孩子。
Both marriages failed, and she leaned on her parents and friends to help raise her two children.
该解释意在应对内地屡见不鲜的一种情况，即许多年轻夫妇要依靠父母购买婚房。
The ruling addresses a common situation in which young newlyweds rely on their parents to buy them a home.
我也只是一个依靠父母生活的孩子，我无法拿父母的血汗钱去帮助一个来路不明的人。
I just want a life of their parents to their children, I can not get the parents hard-earned money to help an unknown person.
最近，许多高中生希望能不再依靠父母；与此同时，越来越多的父母开始关注起了代沟现象。
Recently, many senior high school students hoped to be independent of their parents, and in the meanwhile, more and more parents began to concentrate their attention on the generation gap.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
应用推荐