在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
我们可以预见多个业务部门、客户、供应商甚至管理者都参与到流程的优化中。
We envision multiple business units, customers, suppliers and even regulators may have a stake in the optimization of process.
第四，退货管理的度量与绩效预期必须在跨职能部门和整个供应链战略中协调一致。
Fourth, metrics and performance expectations for returns management must be aligned across functional areas and with overall supply chain strategy.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
供应链管理样本应用程序中的第二个系统被称为制造系统，如图4所示。
The second system in the Supply Chain Management sample application is called the Manufacturing system, and it is illustrated in Figure 4.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
电子商务在供应链管理中应用的切入点分析。
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
ProcessPurchaseOrder将客户有兴趣从供应商购买的系列产品传递给供应商企业中的订单管理(Order Management)系统。
The ProcessPurchaseOrder communicates the line items that the customer is interested in buying from the supplier to the Order Management system within the supplier's enterprise.
这个固件级别将更正emcClassb适配器的供应商设备ID，以便在AIX网络安装管理(NIM)过程中能够识别该适配器。
Gol021-this level of firmware corrects the vendor device ID on EMC Class B adapters so that the adapter is recognized during AIX Network Installation Management (NIM).
MasterDataManagement (MDM)可以显著改进供应链管理(SCM)环境中的可跟踪性解决方案。
Master Data Management (MDM) significantly improves traceability solutions in a Supply Chain Management (SCM) environment.
在信息时代的商业模式中，企业之间的竞争不再是来自生产优化或是价格体制，而是来自整个供应链管理的各个方面。
Under the new pattern based on information technology, competition between enterprises is not from optimizing manufacture or price system, but comes from the whole of supply chain management.
精确需求预测是贯穿整个供应链中管理存货水平的基本技巧。这一节给目前普遍使用的预测技术一个综述。
Accurate demand forecasting is a fundamental skill in managing inventory levels throughout the supply chain. This session provides an overview of prevalent forecasting techniques.
针对网络化制造环境下供应链需求不确定的特点，采用模型预测控制技术解决供应链管理中库存的动态优化问题。
Model predictive control was applied to solve the dynamic optimization problems of the inventory in supply chain management for the demand uncertainty of supply chain under networked manufacturing.
因此，若能在企业管理中实现物流供应链管理与高科技战略相结合，企业将获得巨大的成功。
Therefore, if the management of logistics enterprises in the supply chain management combine with high-tech strategies, enterprise will achieve a great success.
在这份报告中，主要采用文献综述法分析如今企业界的两个重要部分：供应链的环境管理体系(EMS)和审计系统。
In this report, I will mainly concentrate on literature on two vital parts of today's corporate world: Environmental Management System (EMS) and auditing of supply chains.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
供应链中的不确定性是企业和组织在管理和决策中不可回避却又十分棘手的问题。
ABSTRACT The uncertainty in Supply Chain Management is a hard nut to be cracked that can not be obviated for companies.
供应商管理在供应链管理中起着非常重要的作用，但在不同的行业与企业有着不同的要求，其评判标准并不统一。
The supplier management in the supply chain management is playing a vital role, but there are different requests in different professions or the enterprises, and its evaluation target is not unified.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
本技术规范的目标是在供应链中建立持续改进，强调缺陷预防，减少变差和浪费的质量管理体系。
The goal of this technical specification is the development system that provided for continual improvment, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
在供应链管理中，兼顾供需双方的利益，采用合适的订购单价，订购批量及运送次数，供需双方都可以提高自己的利润。
Considering the profits of both suppliers and purchasers, we adopt suitable ordering price, ordering batch and delivering frequency in the supply chain management.
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
很明显，当供应商实行某种形式的关键客户管理计划时，供应商的很多人员都会参与到客户关系的维护中。
Clearly, when the supplier adopts some form of key account management program, many supplier personnel become involved in the relationship.
该部分陈述了供应链的兴起、供应链和供应链管理的概念和内容，供应链管理以及全球供应链管理中存在的一些问题。
This part narrates the development, concept and main content of supply chain management, and some problems of supply chain management and global supply chain management.
该部分陈述了供应链的兴起、供应链和供应链管理的概念和内容，供应链管理以及全球供应链管理中存在的一些问题。
This part narrates the development, concept and main content of supply chain management, and some problems of supply chain management and global supply chain management.
应用推荐