这个概念只是将一个过程应用(或映射)到一个列表，如下面的例子所示。
This concept simply applies (or maps) a procedure to a list, as shown in the following example.
列表3显示了一个声明自定义扩展的例子。
Listing 3 shows an example that declares the custom extension.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
用这个电影搜索的例子来取回一个任意电影的标题名称，如列表3所示。
Use this movie Search example to retrieve a random movie title name, as Listing 3 shows.
在列表1所显示的例子中，输入字符串变量被跟踪。
In the example shown in Listing 1, the input string variable is tracked.
下面的列表是非常简单的错误内存使用的例子。
The following listings are very simple examples of incorrect memory usage.
本文中提供了许多关于单个用户如何定制他们的界面、内容、格式、工具和列表的例子。
Peppered throughout this article are examples of how individual users can customize their interface, content, layouts, tools, and lists.
在我们的例子中，收件人列表是HTMLUI中指定的一个由令牌进行分隔的字符串。
In our example, the recipient list is a token delimited string that is specified in HTML UI.
列表1中的这个日志表明这个例子是一个WAP请求。
The log excerpt in Listing 1 shows that this example is is a WAP request.
列表9定义的关联是MTF中关联多种使用的又一个例子。
The relation defined in Listing 9 is another example of the multiple USES of relations in MTF.
此方法的最后一行是方法的返回值，它是本例子中的因子列表。
The last line of the method is the method's return value, which is the list of factors in this case.
列表项就是这样一个例子，其表现形式就是一些相邻的普通段落，而非列表中分组到一起的内容。
One case is list items, which might appear as siblings of normal paragraphs rather than grouped together in a list.
列表8向您展示了一个这样的例子。
这个例子就不能更新模型实例、更改列表标题和定制默认用户列表排序了。
This example removes the ability to update instances of your model, changes the list heading, and customizes the default user list sorting.
此次诉讼列举了无数无耻骗贷的例子，其中包括伪造雇员贷款申请的列表。
The suit describes numerous instances of what looks like brazen borrower fraud, including the listing on loan applications of fictitious employers.
恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。
OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.
请看列表9、10、和11中的例子。
列表1是一个例子，它利用这个- exit -status选项并使用这个退出状态来决定是否有错误在这个程序中被发现。
Listing 1 is an example that exploits the -exit-status option and USES the exit status to determine whether any errors were found in the program.
下面的例子就做到了，它测试了两个列表来检查它们是否包含4个元素，并且第二个元素是3。
The following example does just that, testing two lists to see if they contain four elements, the second of which is the integer 3.
代码列表1中的例子使用了getProperty 程序来确定一个标签是否包含一个成功消息。
The example in code Listing 1 uses the getProperty method to determine whether a label contains a success message.
注意所给出的启动和停止makefile 文件提供的不是完全的服务间依赖关系列表，而仅仅是一个例子。
Note that the start and stop makefiles provided do not contain complete lists of dependencies between services. They are an example only.
清单14提供的例子查询了该文档，并从它获取一个所有国家名称的列表。
Listing 14 has an example of querying this document and retrieving a list of all the country names from it.
在接着为为Pattern1提供了帮助后，MyPatterns例子项目看起来象在列表6中显示的那样。
The MyPatterns example project would look like what is shown in Listing 6, after the steps for providing help for Pattern1 have been followed.
Mashup的一个很好的例子就是从Craigslist获取房屋出租列表并使用Google地图反映其位置的站点。
A good example of a mashup is a site that takes rental listings from Craigslist and maps them using Google maps.
清单4给出了一个toc . xml文件简单转换的例子，将条目呈现为嵌套的html列表。
Listing 4 shows an example of a simple transformation of a toc.xml file, rendering the entries as nested HTML lists.
我们继续学习xoxo例子中Weblog (aka “blogroll ”)相关的列表，本例中的XML标准并不像Atom中那么显而易见。
Moving on to the case of XOXO for a list of related Weblogs (aka "blogroll"), there is not as obvious an XML standard in this case as there is in Atom.
项目管理员可以更改下面一个组的属性(请看列表16中的例子)。
Project administrators can change the following properties of a group (see Listing 16 for examples).
图10显示了例子项目中完整的Members列表，包括ScrumMaster，以防以后在许可权问题上发生分歧。
Figure 10 shows the completed Members list for the sample project, as well as the ScrumMaster in case the permissions diverge in the future.
这个例子假设元素列表文件的名称是filename . dtd，并且位于您的计算机上(如果指向公共文件位置，则SYSTEM和PUBLIC是相对的)。
This example assumes that your element list file is named filename.dtd and resides on your computer (SYSTEM versus public if pointing to a public file location).
列表9中的代码举了一个例子，展示了怎样分析用户输入(对于Deutsch或者German，场所是“de”)？
The code in Listing 9 gives a sample for how to parse user input (with locale as "DE," for Deutsch, or German)?
应用推荐