卡尔没睡好，因为新床使他很不舒服。
Carl can't sleep well because his new bed makes him uncomfortable.
该应用程序是我们的儿子哈利勒睡觉必不可少的工具； 伴随着那些声音，他睡的很舒服，但是没有它，我们就会遇到一些使杰里布鲁克海默自豪的麻烦。
The app has been indispensable to our son Khalil’s sleep; with the sound on, he sleeps fitfully, but without it we have the sort of disaster that would make Jerry Bruckheimer proud.
虽然它也许会导致你昏昏欲睡，酒精打碎你的睡眠阶段，使你的睡眠更分散。
Though it may cause you to become drowsy, alcohol fragments the stages of your sleep and makes it more disrupted.
风景使我昏昏欲睡——三桅帆船快速地驶过，它们的风帆被感觉不到的微风所驱动。
I was hypnotised by the landscape - feluccas sailing gallantly by, their masts inflated with an unfelt breeze.
最后，为使一起睡有良好的效果，最好的方法是重视床头礼貌。这里有四个步骤可重塑美国人婚居的尊严。
In the end, the best way to enhance co-sleeping may be to emphasize mattress manners. Here are four steps to restoring honor and dignity to the American bed.
他们是让您有工作的冲动还是使你昏昏欲睡呢？
Do they make you want to work or do they make you want to snuggle and sleep?
它阻挡腺苷，腺苷是一种使你昏昏欲睡的化学物质。
这一简单的改变引起频繁的错误，因为枯燥的工作容易使人昏昏欲睡。
This simple change induces frequent mistakes, as the boring task encourages people to zone out.
实际上，颜色能改变我们的心情，使我们觉得快乐或悲伤，精力充沛或昏昏欲睡。
In fact, colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
咱们很多人要敷衍使人不快的昏昏欲睡，在每个早晨慌忙冲地出去上班和上课，但这不是必需如许的。
Many of us deal with the dizziness of an unpleasant, hectic rush every morning in preparation for work or school, but it doesn't have to be this way.
周日时制的改变标志着寒冷漆黑季节的开始，这季节使你昏昏欲睡，只想呆在家里，即使你从前从没有过睡眠问题。
Sunday's switchover kicks off a cold, dark season, which can leave you lethargic and longing to stay under the covers, even if you've never had sleep problems in the past.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
你若没有什么偿还，何必使人夺去你睡卧的床呢。
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
为了抵制电视使人昏昏欲睡的影响，我几个晚上都坐在自己房间里，眼睛盯着一本书。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
设好你的闹钟使你每天早上都在同一个时间起床，不管前晚有没有睡够。
Set your alarm and get up at the same time every morning irrespective of how much sleep you got during the night.
睡不好觉，使人困倦，影响效率和飞行安全，是不言而喻的。
Sleep bad to become aware, make a person Mondayish, affect efficiency and flight safety, it is self-evident.
你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
我昨晚看了一部电影，中间真的很无聊，使我昏昏欲睡。
I saw a movie last night. It was really boring in the middle and almost _ me to (s).
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。
The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
实际上，颜色能够改变我们的心情，使我们觉得快乐或悲伤、精力充沛或昏昏欲睡。
In fact, colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
最使她烦恼的是，一名店主笼子里的狗的吠叫闹得她睡不好觉，但却没有任何人向她道歉。
What bothered her most was that she received no apology when her sleeping was disturbed by a barking dog in a shopkeeper's cage.
身价不菲的沙丁鱼们昏昏欲睡，而肉食者鲶鱼的到来，使它们为逃生而龙腾虎跃、生机勃勃。
The pilchard that social status does not poor people drowsy, and carnivorous person the arrival of catfish, make them to flee for one's life a scene of bustling activity, vibrant.
对照组给予常规治疗及护理，观察组在常规治疗、常规护理的基础上使患儿睡简易水床及给予俯卧头侧位。
The infants in experimental group slept on the water bed in prone position with the heads turned to one side besides the routine treatment and nursing.
给他治心绞痛的药使他混混欲睡，他只能模模糊糊地看到那穿着海军陆战队军装的年轻人站在氧气罩外。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
阅读只能部分地解决问题，铁轨上车轮嘎喳嘎喳的单调声，很快使你昏昏欲睡。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
最初的曲子是由丽创作的，我相信，事实上它的（使人）昏昏欲睡（的风格）作出来相当的好。（葵）
The original melody was produced by Uruha, and I believe, that its lethargy actually turned out pretty good. (Aoi)
最初的曲子是由丽创作的，我相信，事实上它的（使人）昏昏欲睡（的风格）作出来相当的好。（葵）
The original melody was produced by Uruha, and I believe, that its lethargy actually turned out pretty good. (Aoi)
应用推荐