当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
新手可以使用简单的岩点从侧面慢慢爬到顶端。
Newcomers can make their ways slowly up to the top from the sideways with easy holdings.
尽可能使用简单的规则能够显著改善性能。
Using simple rules where possible provides a significant performance benefit.
相同点：很高的声调，重复使用简单的句式。
Similarities: high-pitched voice, repetitive use of grammatically acceptable words, present-tense verbs.
使用简单的基于形式的用户界面管理方法内容。
Manages method content using simple form-based user interfaces.
全书使用简单却充足的例子把所有主题贯连起来。
It USES a simple, but sufficient example that ties together all of the topics in the book.
使用简单的正则表达式从XML提取纬度和经度。
A simple regular expression is used to extract the latitude and longitude from the XML.
清单8包含只使用简单HTML实现的基本要求。
Listing 8 contains the basic requirements met using nothing but plain old HTML.
在电影方面，它的优点是使用简单和可视化的分类。
On the movie side of things, it excels in the ease of use and visual appeal category.
DataBinding支持使用简单的注释机制。
小型项目可以使用简单的工具去执行持续的集成实践。
Small projects can use simple tools to implement a continuous integration practice.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
The scripts covered here are designed to be simple to understand, easy to use, and quick to learn.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
有时，使用简单的基于时间的对象过期更为容易和简洁。
Sometimes, it's easier and cleaner to use simple timed-based expiration of objects.
包括在XML模式中使用简单类型来构建复杂类型的能力。
This includes the ability to use simple types in XML schema to build complex types.
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
为了进一步增加灵活性，使用简单脚本语言来控制分析流程。
To add extra flexibility, a simple scripting language is used to control the flow of analysis.
除了组件之外，您只能使用简单的标识符重命名uml元素。
Except for components, you can only rename UML elements with simple identifiers.
在使用简单内容定义复杂类型时，可以指定两种类型的断言。
When defining a complex type with simple content, you can specify two types of assertions.
强调使用简单可靠的方法可以获得与众不同的最终用户体验。
Emphasis on simple, reliable approaches makes for a significantly different end-user experience.
让我们说你们正要去使用简单状态程序并使它为公共所用时。
Let's say that you're going to take the simple shapes program and make it publicly available.
可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。
You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.
通常，这可以通过使用简单的查找表或从数据库表读取值来实现。
Often, this can be implemented by using a simple lookup table or reading values from a database table.
这将允许使用简单的字符串替换来创建基于用户名的服务url。
This allows us to use simple string substitution to create a service URL based on a username.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
然而，示范连接性和交互是本文的主要目的，所以使用简单的消息流。
However, demonstrating connectivity and interaction is the objective here and so a simple message flow is used.
应用推荐