可以使用扩展的功能过滤XML数据，比如db2表达式和条件。
Extended capabilities, like DB2 expression and conditions, can be used to filter the XML data.
针对上述问题，本文提出了使用扩展的缺陷模式状态机进行缺陷检测的方法。
Aim at the problem above, a method that USES extended defect pattern state machine to detect defects is given.
不过，如果想要以新的定制装配器使用扩展的ModelMBean，那么现在可以这样做。
If I want to use the extended ModelMBean with a new custom assembler, however, I am now free to do so.
在开发时，这些消息定义支持使用扩展的SQL (ESQL)内容帮助和创建映射。
At development time, these message definitions support the use of extended SQL (ESQL) content assist and the creation of mappings.
选项-r指示Design Advisor为考虑的MQT使用扩展的统计信息。
The option -r instructs the Design Advisor to use extended statistics for the considered MQTs.
扩展本身可能怀有恶意，而如果使用扩展的用户具有足够的权限，扩展还有可能控制受保护的资源。
The extension itself might be malicious and gain control of protected resources if the user who uses the extension has sufficient permissions.
对于使用扩展的部分是有可能(保留下来的)，原因很简单，因为扩展并没有被设计成可以并发运行的。
It's possible there will be around using extensions, simply because extensions were not designed to be run concurrently.
我们使用扩展的添加方法，这样就能侦听服务器，即使它当前已停止(在此种情况下，MBean还未被激活)。
We use the extended add method so that we can listen to a server even if it is currently stopped (in which case the MBean is not yet activated).
如果运行清单6中最后的查询(如上面所示)，这么在访问计划中应该可以看到，DB 2决定通过EISCAN操作符使用扩展的索引。
If you run the final query from Listing 6, as it is shown above, you should see in the access plan that DB2 decides to use the extended index by the EISCAN operator.
基于粘贴模型的巨大并行性，给出了一类禁位排列问题的粘贴DNA算法，分别使用扩展的分离操作和扩展的多级分离操作实现了该算法。
A sticker DNA algorithm is proposed based on the vast parallelism of sticker model, and be carried out it by extended separate and extended multi-separate respectively.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
语言扩展要求使用已扩展的编译器和相关工具。
Language extension requires the use of an extended compiler and related tools.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
您可以使用定义的扩展点来自定义缺省的主题和皮肤。
You can use defined extension points to customize the default themes and skins.
这种情况也适用于使用扩展维度的账户和柜台公司。
This is also valid if you use accounts with extended dimensions or counter company.
但是，赋予客户在不必维护多个概要文件的情况下使用多个扩展站点的能力。
However, access may be granted for a customer to use multiple extended sites without having to maintain multiple profiles.
使用自已的数据扩展远程调用和emf与rrd的集成两部分都包含有关RRD创建和使用扩展生成器和处理程序的方式的信息。
Both sections Extending a remote call with your own data and Integrating EMF with RRD contain information on the manner in which extension generators and handlers are created and used by RRD.
清单1使用DOM扩展解析查询的结果。
Then Listing 1 parses the results of the query using the DOM extension.
更新claimform .html页面以使用新扩展的小部件。
Update the claimform.html page to use the newly extended widgets.
是否使用扩展由使用portal技术的企业来决定。
Whether or not to use the extensions is a judgment call by the enterprise using the portal technologies.
创建将在某个目标项目中使用并扩展的抽象的Aspect j类。
Create an abstract AspectJ class that will be used and extended in some target project.
在使用这个扩展的类时，可以用标准Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。
When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.
这就意味着使用bash扩展的脚本可能不能在其他系统上运行。
This means that scripts that assume bash extensions may not work on other systems.
我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。
We will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
清单2展示了与这个使用通用元素扩展的模式关联的有效数据的样例。
A sample of valid data associated with this schema that USES the generic element extension is in Listing 2.
然后使用扩展后的缩略词文本设置(“重置”可能更适当)消息，如清单14所示。
You then set (or more appropriately, reset) the message with the expanded acronym text as shown in listing 14.
您可能已经注意到，这个示例表单使用的扩展材料属性与前面提到的SDN博客条目中的属性有所不同。
You might notice that this sample form USES a slightly different set of extended material attributes than those shown in the SDN blog entry mentioned previously.
如果您只需要创建一个“帮助”扩展，并且要使用预定义的扩展点，那么请保持选中此选项。
If you want to create just a help extension and you want to use the pre-defined extension points, leave this option checked.
如果您只需要创建一个“帮助”扩展，并且要使用预定义的扩展点，那么请保持选中此选项。
If you want to create just a help extension and you want to use the pre-defined extension points, leave this option checked.
应用推荐