“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
但若使用不当会加速自行放电。
这个词使用不当，因而同它上面的标题很不协调。
The word is misused and sorts oddly with the heading above it.
厂商拒绝对任何因使用不当引起的损害负责。
The manufacturers refused to take all B. responsibility or damage caused by misuse.
使用不当而造成的损坏，生产厂家不负任何责任。
The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.
使用不当，不但无效，甚或适得其反，使病情加重。
USES improper, is not only invalid, even works just the opposite, causes the condition aggravation.
如使用不当，还会出现加热材料碰撞和挤压炉衬现象。
If used properly, heating materials crashing and extruding furnace lining will occur.
草坪吊具使用不当，走出来的指示，他们通过阅读它。
To use a lawn spreader properly, get out the instructions that come with it and read them through.
而且尽管眩目器使用不当可能危险，但它们可比不上m 16危险。
And although the dazzlers can be hazardous when misused, they're not nearly as dangerous as a M-16.
如果使用不当，可能导致这些经典节目传播的“双赢”局面。
If properly used, these propagation programs can result in the classical "win-win" situation.
总而言之，当枪的使用者使用不当的时候去责备枪是没有用的。
In conclusion, it's useless to blame the gun when it's the owner who misused it.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it “creates overconfidence in possibly false beliefs.
学生事务专家解释，这种密集联络若使用不当，会阻碍这些目标。
All that contact, used the wrong way, can impede those goals, student affairs experts say.
使用不当，一个人的权利之轮不仅会碾压他人，也会碾压他自己。
Without properly using one's power wheels, he would make them crush not only others but also himself.
相反，万事都有两面，如果使用不当，这些工具也会对人们不利。
On the contrary, just as a coin has both head and tail, these Internet-based means have their problems, too, if not properly used.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。”
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it "creates overconfidence in possibly false beliefs."
例如儿童座椅：欧洲研究表明，超过一半的孩子座位安装或使用不当。
For example child seats: European studies demonstrate that more than half of all child seats are fitted or used incorrectly.
昨日研究者警告大众，如果防晒霜使用不当对皮肤造成的伤害大于益处。
Sunscreen may do more harm than good if it is not used properly, researchers warn yesterday.
药物使用不当很容易造成抗菌素耐药性，例如当剂量低于标准或未完成规定的疗程时。
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment.
这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。
The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
虽然人类对于土地的需求在持续增加，人的智能和创造力足以把土地使用不当。
Although mankind's need for land continues to grow, people are intelligent and inventive enough to put the land into use properly.
因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的，乙方负责赔偿或给予修复。
Because USES improper either other artificial reasons creates the house or the neighborhood loss, the second party is responsible to compensate or to give the repair.
root权限允许访问系统上的任何东西，如果使用不当，可能造成系统无法使用。
Root privileges allow access to anything on the system and, when used incorrectly, can render a system unusable.
电热毯便宜、好用，如果使用不当，或者质量不过关，就很容易导致火灾等意外发生。
The electric blanket is cheap and friendly, if using isn't appropriate, or the mass anti pass and come fire hazard very easily etc. accident occurrence.
未能适当地解释疾病负担估测中的不确定性可能导致估测的使用不当和不准确的全球健康优先需求。
Failure to properly account for uncertainty in disease burden estimates may lead to inappropriate USES of the estimates and inaccurate prioritization of global health needs.
当前理论研究和大众理解中的“童谣”和“儿歌”，呈现出理解混乱、使用不当的状况。
But present theory and mass understanding on rhyme or Children's song appeared as comprehensive confusion or improper using.
想象比知识更重要。你的头脑是你最有用的资产，但如果使用不当，它会是你最大的负债。
Imagination is more important than knowledge. Your mind is your most valuable asset, but if used improperly, it will be your biggest liability.
想象比知识更重要。你的头脑是你最有用的资产，但如果使用不当，它会是你最大的负债。
Imagination is more important than knowledge. Your mind is your most valuable asset, but if used improperly, it will be your biggest liability.
应用推荐