他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
张大使说，每逢佳节倍思亲。
On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway, said Ambassador Zhang.
但愿我们间的关切，不再是国庆佳节来临的时刻。
Hopefully we intergovernmental concerns, is no longer coming National day holiday period.
愿无数的欢乐装饰你的佳节。
啤酒花的短缺危及圣诞佳节。
来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。
月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品。
Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed.
月饼只是传统中秋佳节的一种美好含义。
Moon cakes just a tradition of Mid-autumn Festival that owns good meaning.
皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
汤圆粘，人团圆，红烛花灯闹佳节，欢乐阖家欢。
Tangyuan sticky, reunion, red candle lanterns make holiday, happy family.
传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意！
Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas seasons.
对普通百姓而言，感恩节标志着一直持续到元旦的“岁末佳节”的开始。
And on a more worldly note, Thanksgiving marks the beginning of the "holiday season" that continues through New Year's day.
我们也借此佳节之际一起来学习一下与月亮有关的英语表达吧。
Let's learn some English expressions about the Moon in the run up of the festival.
元宵佳节闹花灯，灯红人喜庆佳节。举杯邀月送相思，月圆人圆乐团圆！
The lantern Festival lanterns, light red joyous holiday season. A drink on send acacia, the month circle person circle band round!
他可能看起来并不起眼，但却陪伴我们从小到大，度过了很多个圣诞佳节。
It may not look like much but it has been part of our Christmas celebrations for so many years.
元宵佳节祝福你，做个元宵送给你！滑滑的，甜甜的，对你的感情粘粘的！
Make a yuanxiao Lantern Festival bless you, to you! Slippery, sweet, the feelings of the sticky to you!
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas?
同时，好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。
At the same time, the hospitality of americans also not forget this day invite friends, bachelor or far from home into for the holidays.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，温馨甜蜜的时刻，祝你春节新年快乐，佳节如意！
At this time of happiness to share, missing friends moment, sweet sweet moment, I wish you a happy New Year Spring festival, festival happiness!
在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，温馨甜蜜的时刻，祝你春节新年快乐，佳节如意！
At this time of happiness to share, missing friends moment, sweet sweet moment, I wish you a happy New Year Spring festival, festival happiness!
应用推荐