你阻止我完成任务的危险。要知道总得有人把卡车开过去。
Against you trying to stop me from doing my duty. Somebody needs to drive that truck in there.
你不能阻止獾打洞，我也不能阻止我丈夫丢钱包和钥匙。
You can't stop a badger from digging, and I can't stop my husband from losing his wallet and keys.
如果我对你说的话能阻止你，我会很高兴。
不要恐慌或惭愧，要明白撒但因害怕你祷告而用尽方法阻止你，与其以“为何我竟有如此恶念？”
Don't be alarmed or ashamed by this, but realize that Satan fears your prayers and will try anything to stop them.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
你的邀请使我非常高兴，我将出席你的婚礼，其它任何事情也阻止不了我的应邀前往。
I am very delighted that you have asked me. I shall attend your wedding ceremony and I certainly won't let anything prevent me from coming.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
我将告诉你一件我本不该说的事情：我们可能不能阻止全球变暖。
I'm going to tell you something I probably shouldn't: we may not be able to stop global warming.
直到后来我听说跟随你自己的思维更有效(而不是尝试去阻止你的思维)。
I've since learned that it's much more effective to follow your thoughts (rather than try to stop them).
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。
There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you.
在非洲，我就要占有你了，可是，你的表兄阻止了我。
I meant to have you in Africa, but your Cousins prevented me.
思嘉：他们和我一块，我要回家，你不能阻止我！
说出一个阻止你表演你最擅长的东西的信念（例如：“我不能冷呼吁”）
State a belief you have that stops you performing at your best (‘I can’t cold call, ’ for instance)
那些年总能听到Vladimir说，就像他在等待戈多一样，“假如不加以阻止，你让我笑个不停了。”
Those are the years that can be heard when Vladimir says, as he waits for Godot, “You’d make me laugh, if it wasn’t prohibited.”
赛蒙，如果你是想阻止我吃东西的话，你是不会成功的。
'Simon, if you're trying to put me off my lunch, you won't succeed.
“银行的女士试图阻止我，她说，‘这是你的个人信息’，”德赛说。
"The bank lady tried to stop me, and she said, 'This is your personal information,'" Desai said.
我记得自己也遇到过这种情况，不过它从不曾阻止我对一个男人倾心。同样它也不应该阻止你。
I remember seeing it too but I never let it stop me from favoring a man and it shouldn't stop you either.
我怎能阻止阳光的金色麦管不让它吸饮你甜甜的笑靥？
Couldn't I stop the glittering straw of the sun from tasting your smile?
你的威胁阻止不了我走。
班吉斯听了我的想法说：那你可要小心，我是阻止不了你的。
Classes Regis heard my thoughts: what will happen to you, I can not obstruct you.
现在阻止我吻你的唯一障碍就是你手机上的这块玻璃。
Now stop me kiss your only obstacle is your cell phone on a piece of glass.
我无法阻止你不再见那个男人。
我怎能阻止微风无形的手指不让它采摘你芬芳的气息？
Couldn't I hold the intangible finger of the breeze from touching your scent?
我怎能阻止微风无形的手指不让它采摘你芬芳的气息？
Couldn't I hold the intangible finger of the breeze from touching your scent?
应用推荐