只要说你爱我，亲爱的，一切都会变好的。
If you'd only say you love me, darlin ', things would really work out fine.
我不会道歉的，但是我爱你，我知道你爱我。
I'm not going to apologize, but I love you, and I know you love me.
但是这么多年过去了，你应该让我知道你爱我。
After all of these years - you should give me a more loving answer than that.
斯佳丽：你说过你爱我。如果你仍然爱我，瑞德。
Scarlett: you once said you loved me. If you still love me, Rhett.
当我得知你爱我时，我才知道自己也有多么爱你。
I did not know myself how much I loved you until I found out that you love me.
如果你爱我，你会来找我，你会知道，我快不能活。
If you love me, you will come up to me cuz you know I can not survive.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
别再说你爱我，我已经承受不起，你已经伤害我太多。
Don't say you love me, I can not afford to have, you have hurt me too much.
我在这里是寂寞的，而且我记得你爱我多少是困难的。
I am lonesome here and it is difficult for me to remember how much you love me.
在这无边的萧萧落木下，乖，可以告诉我‘你爱我’吗？
Here limitless and whistling fall the wood next, lovely, can tell me the 'you love me'?
你爱我，我爱你，就已足够，不要试图让彼此脆弱悲伤。
You love me, I love you, it will suffice, don't try to let the other fragile sorrow.
大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？”
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me?"
我知道你爱我，因为你在我情绪化的时候也会和我在一起。
I know you love me because you put up with me even when I'm moody.
你说过你爱我，在乎我，可是我只看到了，你的忙碌和疲倦！
You said you loved me and care for me, but I only see, your busy and tired!
如果你爱我，或是曾经爱过我，请忘记我，这是我最后的愿望。
If you love me, or ever loved me, please forget me, this is my last wish.
“你告诉过别人你爱我，”我说，“可是我从未听你说过这话。”
Told other people you love me. "I said," but I've never heard it from you. "dad."
斯佳丽：噢，希礼，告诉我说你爱我，我要靠它来度过我的余生。
Scarlett: Oh, Ashley. Tell me you love me. I'll live on it the rest of my life.
不要说你爱我除非你真的理解爱。因为我相信爱，所以我为爱疯狂。
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
但是，如果你特别希望我能保护你，那么我想也许那是因为你爱我。
But if you specifically wanted me to protect you, then I thought maybe it was because you love me.
我知道，你爱我，你是为了让我有更好的生活才那么拼命的工作的。
I know that you love me, you is to let me have a better life for so desperately work.
你说你爱我，我觉得好可笑，你对她们说过了多少次如此深情的我爱你。
You say you love me, I feel so funny, you said to them how many times so deep I love you.
我知道你爱我父亲。但是我也同样爱他。正是这一点让我们成为兄弟，不是吗？
You love my father, I know it. But so do I. And it makes us brothers, doesn't it?
我唯一后悔的是你告诉我你爱我，因为从那时起，你给了我什么，但寒冷的肩膀。
The only thing I regret is you telling me you love me because since then you have given me nothing but the cold shoulders.
诺斯·鲁普博士说：相反地，如果有人对你说：“如果你爱我，你要…”那不是爱情。
Conversely, if someone says to you: "if you love me, you would...," that is not love, says Dr. Northrup.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。
If I call not thee in my prayers if I keep not thee in my heart thy love for me still waits for my love.
因为你爱我，只要一个女人真心爱着一个用心爱她的男人，这个男人就是最有能力的。
Because you love me, a man can be capable cos he is loved by the woman he devotes his heart entirely to.
因为你爱我，只要一个女人真心爱着一个用心爱她的男人，这个男人就是最有能力的。
Because you love me, a man can be capable cos he is loved by the woman he devotes his heart entirely to.
应用推荐