当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
我得不停地学不停地练因为在梅尔·伍德你必须说英语。
I have to keep learning and keep doing my best though because at Melwood you have to speak English.
但是在下半场，你必须说我们得到一些判罚非常不走运。
But in the second half, you must say that we were really unlucky with some decisions.
保持自己的原则，有时候不同意别人的情况下你必须说‘不’。
"To have your own values, sometimes you have to say 'no' to people with whom you don't agree," Sills says.
例如如果一个熟人想要你陪他/她参加一个聚会，而你不想去，你必须说“不”。
For instance if an acquaintance wants you to attend a party with him/ her, and you don’t want to go, you must say no.
我鼓励批评，另外的意见，和任何的否则只要它是简洁的和有关的，你必须说。
I encourage criticism, additional comments, and whatever else you have to say as long as it is concise and relevant.
这里是关键：如果你不能说你必须说在很短的时间空间简洁，你是胡扯，让您的外套。
Here is the crux: if you can't say what you have to say succinctly in a short space of time, you're waffling, get your coat.
你不能只讲一次，你必须说第二遍，并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
我一直对我的孩子说，“在你开始吃饭前和吃完饭后，你必须说'开始就餐'和'吃饱了' ”。
I keep saying to my kids, "you have to say 'Itadakimasu' and 'Gochisousama' before you start your meals and finish your meals."
当你为她洗澡按摩时，你必须说‘亲爱的女士，尽管您年岁已高，但您的肌肤还是这样光滑美丽。’
While you are washing and massaging her body, you must say, 'Dear lady, even in your old age your skin remains fair and beautiful.
看到友情破裂确实很不幸，但是如果你们两个并不能成为一对，你必须说出来，要诚实面对你的感情。
It is unfortunate to see the friendship dissolve, but if the two of you were not meant to be as a couple you have to say something and be honest about it.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
“拉环，”他对着妖精的尖耳朵低语道，“你必须说宝剑是假的，千万不能让他们知道是真的，拉环，求你了——”。
"Griphook," he whispered into the goblin's pointed ear, "you must tell them that sword's a fake, they mustn't know it's the real one, Griphook, please -".
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
你需要避免在这引入新的东西，它必须总结你之前说的东西。
You need to avoid introducing new stuff here, it's got to sum up what you've said earlier.
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
应用推荐