如果你是主人,你可以让他们到厨房帮你做点什么,这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
这个年轻人回答:“真遗憾,我可以为你做点什么呢?”
That's a shame, replied the young man, is there anything I can do for you?
又过了一会律师问到:“你要我为你做点什么吗? ”。
A while later, the lawyer asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
再站了好些时间后医生问到:“你要我为你做点什么吗? ”。
After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
不要害怕接受别人的帮助,这意味着他们是足够尊敬你,想为你做点什么。
Don't be afraid to accept help from other people, it means they respect you enough to help you with something.
哦,是啊。快请进。欢迎你来到中国进出口商品检验局。我能为你做点什么?
Sure. come on in. welcome to China Import and Export Commodity Inspection Bureau. What can I do for your.
另外,如果你仅仅希望市场为你做点什么或者你相信市场是欠你的,那么市场感觉是在和你作对。
Furthermore, it will feel like the market is against you but only if you expect it to do something for you, or if you believe that it owes you something.
抱歉,对于这一类的事情我总是迟到。那么我能为你做点什么吗?我听说你准备问我几个关于旅游的问题。
Excuse me, I'm always late to these sorts of things. So what can I do for you? I heard you had some questions for me about travel.
所有的观光点都提供了相当有用的信息,所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么,请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
唯一的解决办法是随便做点什么,但这只是你对于任务没完成的小小安慰而已。
The only real solution is to do something, anything, but that’s small consolation when a project is taunting you with its unfinishedness.
你是学校最优秀的老师之一——我们必须得做点什么。
You're one of the best teachers in the school -- we have to do something.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员,家人,或朋友替你做这一点。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
节省燃油固然是件好事,但你可能会想,高科技能为乘客改善乘机环境做点什么呢?
Saving fuel is all very well, you may be thinking, but what can technology do to improve conditions for passengers?
为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢?
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
但是如果你是这地球上大部分人中的一员,我对你的建议如下:如果你想要改善什么,现在就开始改善,如果你想要做点什么有好处的事情呢,现在就开始做。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法,让你们能一起做点什么。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢?
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
如果你有要追的梦想,做个计划,每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
给你最喜欢的组织打个电话,看看你能帮忙做点什么,这都会是你最重要的贡献。
Calling your preferred organization and finding out how you can be of assistance would be an important contribution.
花些时间浏览一下非营利性组织的视频资料,也许从中你就能受到启发,自己可以做点什么。很可能你碰巧就会发现完全符合你的观点的东西。支持他们,跟上他们的步伐吧。
Spend some time browsing nonprofit videos for ideas about what you can do. Most likely you will come across something with a style or tone that you think is perfectly appropriate for your message.
无论你有什么必须做的事,每天至少休息三四次,即使只有几分钟到外面走走,呼吸一点新鲜空气。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
在网站上发文章有一点好处,就像做兼职,你要突然有什么想法,随时都能写下来。
The nice thing about websites is as a moonlighting thing you can write as often as you want on a whim.
以我的经验,我最喜欢那些人来了之后,在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人,而且你在任何时间叫他们都行。
In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.
做点其它的事情——差不多作什么都能让你感觉比看一两个小时电视好。
Find something else to do — almost anything will help you feel better than you would feel after watching an hour or two of television.
做点其它的事情——差不多作什么都能让你感觉比看一两个小时电视好。
Find something else to do - almost anything will help you feel better than you would feel after watching an hour or two of television.
为你的真实性而战斗可不轻松,但是你还是可以做点什么,来找回被偷走的个性。
The battle for your authenticity is not an easy one, but there are some things you can do to get started on the road to recovering your stolen identity.
不要等别人批准你行动,站起来做点什么,你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动,站起来做点什么,你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
应用推荐