思嘉:但是你不能这么做。
“你不能这么做。”柯克兰气愤地喊道。
史蒂夫:迈克,你不能这么做——这是偷窃!
在英国,你可能经常听到“随时来”或“快来看我”,但实际上你不能真的这么做。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
我觉得,超过了一定年龄这么做就是不合适的了:你总不能要一个30多岁的人睡在折叠床上吧。
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.
然后告诉她你就是要这么做,因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。
Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.
如果你骂人,朝对方大吵大喊,踢小狗,把东西弄得乱糟糟又不收拾的话,孩子为什么就不能这么做呢?
If you swear, shout at your partner, kick the dog, leave a mess and don't tidy up then why shouldn't they?
只想着你身体的物质方面,然后依据你的身体状况而行动,这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
注意,你不能在纯粹类图中做类角色的建模,即使图18显示你可以这么做。
Note that you cannot model a class's role on a plain class diagram, even though Figure 18 makes it appear that you can.
所以现在,知道不能改变一个人了,你还会这么做吗?
So now that you know you can't change a person, are you still going to keep trying?
你的关心不能虚假,这么做是因为你关心员工的幸福。
You can’t fake genuine interest inothers; you’re doing this because you care about the employees’ well-being.
尽情享受你的生活,你不能总是取悦别人,也没有必要这么做。
you can't please everyone all of the time, and there's no need to try to.
过去只是锻炼。过去会告诉你信息,却不能界定你——除非你让它这么做。
The past is just training. The past should definitely inform but in no way define you —unless you let it.
你有没有使用“不能”、“不会”、“不需要”、“为什么要尝试呢?”这些字眼?很多人这么做。
Do you use the words "can't", "won't", "don't need to", "why try"? Many people do.
你看莎拉……我想我不能这么做。应该你去输入密码。
Look Sarah... I don't think I can do this. You should put the code in.
伤员六:你不能怎么做,我不会让你这么做!
伤员六:你不能怎么做,我不会让你这么做!
我了解你的意思。17、我不能这么做。18、让我解释迟到的理由。19、咱们喝点啤酒什么的。
I see what your mean. 17. I can't do this. 18. Let me explain why I was late. 19. Let's have a beer or something.
我希望如此,可是我不能这么做,因为你明天就会把我送进坟墓。
I would if I could but I can't, because you'll be burying me tomorrow.
我曾经叫你带我走,但是你没有这么做,你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along but you refused. You said you couldn't love two persons at the same time.
我想让你一直守护着我,但是我知道我不能这么做。
I want you to be my guardian all the time, but I know I can't do so.
我曾经叫你带我走,但是你没这么做,你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along, but you refused. You said you could't love two persons at the same time.
我曾经叫你带我走,但是你没这么做,你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along, but you refused. You said you could't love two persons at the same time.
应用推荐