让说，你不再需要折算工作。
你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
你不再需要做那个转化光明和黑暗能量的人。
No longer will you need to be the ones who transmute energies of light and dark.
因为你不再需要投入开发力量用于编写基础框架的代码了。
You also can reduce the development time and number of required resources, since resources won't have to be spent on developing infrastructure code.
神的灵让你心里充满了爱和喜乐，以致你不再需要其他东西。
The spirit of God will fill you with love and joy so that you won't need any other substance.
你不再需要逃避痛苦的感觉，所以你为自己的安康做了明智的选择。
You no longer need to avoid your painful feelings, so you can make conscious choices that support your well being.
你不再需要任务清单，当然，如果你喜欢写点提醒之类的也无伤大雅。
You don’t even need a to-do list, though it doesn’t hurt to write down reminders if you like.
你不再需要任务清单，当然，如果你喜欢写点提醒之类的也无伤大雅。
You don't even need a to-do list, though it doesn't hurt to write down reminders if you like.
他说：“你不再需要通过按钮来进行字母输入，指头的一个手势就可以了。”
"Instead of pushing a button to get a letter, you gesture with a finger," he says.
是时候收拾衣橱或车库了，把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。
It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.
比如说你不再需要去iCal或者其他桌面级的日历应用程序去创建你的日历。
You will not have to go to iCal or some other desktop app to create a calendar, for example.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
一旦你已经在图像周围创建了一个连续的间隙，我们可以开始移除你不再需要的多余的东西。
Once you've created acontinuous gap around your image, we can start to remove the superfluous stuffyou no longer need.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
当游戏运行的时候，你不再需要静态单元测试除非是测试游戏在稍后的一个测试点。
When the game works you don't need the static unit tests anymore except for testing parts of the game at a later point in time.
虽然你不再需要有线连接，而你却从此与全球使用蓝牙技术的科技先锋者紧密相连。
And although you are no longer connected by wires, you are intrinsically connected to a growing group of leading-edge technology pioneers who are embracing the global Bluetooth movement.
你不再需要一个穿着闪耀盔甲侠丹义胆的骑士，而更想去准备怎么度过好友的生日派对。
You don't want the chivalrous knight in shining armor any more than you want to study the night of your best friend's birthday party.
这一阶段可能会无期限地进行下去，除非你认为该习惯已经根深蒂固，你不再需要审视它。
This could go on indefinitely, unless you think it's such an ingrained habit that you won't need to review it anymore.
“没有人自愿么？”伏地魔说，“让我来看看……卢修斯，我觉得你不再需要魔杖了。”
"No volunteers?" said Voldemort. "Let's see... Lucius, I see no reason for you to have a wand anymore."
如果你想一窥魔戒故事的中土世界，这可是个好消息——你不再需要远渡重洋到纽西兰了。
We have good news for those wishing for a trip to Middle Earth, you don't have to travel to new Zealand to do so.
首先，24的新月会改变5月的基调，你不再需要那么关注你的职业和财务，可以稍事休息。
First, the new moon on May 24 will change the tone of the month and allow you to turn your attention away from career and money and relax a bit more.
降低债务——由于特许经销商投入自己的资金，你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don't need to take up bigger debt to expand the business.
有可能国家为你提供了养老金，你不再需要让你孩子赡养你，有可能你的妻子不愿意不停的生孩子。
Perhaps the state provides a pension and you no longer need children to look after you. And perhaps your wife is no longer willing to bear endless offspring.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
用了PNG格式的图像，你不再需要提供mask了。 mask自然而然的由PNG的透明通道提供。
With PNG-compressed images, you do not provide the mask at all; the mask is derived from the alpha channel on the fly.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
应用推荐