他悔恨地表示他将会作证证明他攻击了那几名死刑犯，以逼他们开口说话。
He says ruefully that he would testify that he assaulted the condemned to make them talk.
如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。
If you are under 26, a graduate with a bachelor's degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
1986年，法马，惠普和考夫曼的计算机实验工作证明了这些观点。
These ideas have been shown to work in computer experiments in 1986, by Farmer, Packard and Kauffman.
本月初，坎贝尔收到命令，要求其在荷兰国际刑事法庭作证，证明曾收到泰勒赠送的粗磨的血钻。
Earlier this month, Ms Campbell was ordered to testify at the International Criminal Court in the Netherlands over allegations that she received a rough-cut diamond as a gift from Mr Taylor.
给一个用这个可以作证明的例子，可以去证明牛顿定律，也就是。。。
OK, so just to give you an example of what you can prove it this way, you can prove Newton's theorem, which says the following thing.
你们在上个世纪中做的大踏步前进可以作证，已经证明了它曾是一个最成功的计画。
It has proved to have been a most successful plan, witnessed by the great strides forward that you have made within the last century.
Pakrasi说，这项工作证明了未经基因改造的蓝杆菌的能力。
The work shows what an unmodified cyanobacterium is capable of, says Pakrasi.
利用医药科研单位、学术机构、医疗机构或者专家、医生、患者的名义和形象作证明的；
Titles or images of medical research institutes, academic institutions, medical organizations or experts, doctors or patients; and
然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸。
Yet on that same day it proved to be true - the evidence was her body.
算是有吧！我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
Sort of. I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
搜捕工作证明是很困难的，因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方，而晚上又在二十英里之外的另一个地方。
The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
还包括为证明包括生活费用预期上升在内的将来的利益损失作证的经济学家。
Damages experts also include economists who testify about the amounts of benefits that will be lost in the future including anticipated raises for costs of living.
我们的工作证明干细胞为基础的治疗可以救治患者生命并可以通过唤起机体自身自然修复来实现重塑组织结构。
We have shown that stem cell-based treatments can save lives and can be used in the creation of living structures which draw upon the body's own natural healing mechanisms for their support.
还附上了一张显示他书架上很少书的图片作证明。
As if to show some proof, the accompanying photo revealed very few books on his bookshelf.
证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径，建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性，以确保司法程序的效率和公正。
The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.
在专业领域拥有实验、教学和出版的证明；先前拥有与作证问题直接相关的学科证明。
Evidence of experimentation, teaching, and publication within the specialty area; and Prior disciplinary evidence directly relevant to the issues being considered.
实验工作证明，当海水蒸发时，海水中约有14的溴化物与石盐同时沉淀。
Experimental work indicates that about 14% of the bromide in sea water precipitates with the halite as sea water evaporates.
研究工作证明：过滤工艺不仅可以提高合金的常规力学性能，而且可以提高铸态铝合金的疲劳性能。
Our research work confirm that, the filtration process improves not only the common mechanical properties of alloy but also the fatigue feature of the as-cast aluminium alloy.
在握手之间，双方交换证书，它能用来当作证明。
During the handshake, the parties exchange certificates, which can be used for authentication.
样机系统的调试和工作证明该算法是可行和有效的。
The system proves that the control arithmetic is available and valid during the debugging and the working.
研究工作证明，乐观可以使你更快乐、更健康、更成功。
Research is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful.
敝人也提请师范学院教育系鲍尔教授作证明人，已得到他的同意。
I am also permitted to refer to Professor Raymond Powell of the Education Department at the Normal college.
我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
应用推荐