他们一群群地围在一起，默不作声。
她瞪了他一眼，他就不作声了。
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
露西又瞅瞅埃丽诺，可是没有作声。
恐惧有时使人牙齿嘎嘎作声。
借由一声丝丝作声的嘘声，事物开始移动。
对此冉阿让默不作声。
他看来像贝壳似地把自己关闭起来，一点也不作声。
普通的突尼斯人埋起头来，默不作声，只专注于工作。
Ordinary Tunisians kept their heads down and attended to their work.
在这个严酷的考验中，恒一直僵硬地躺着，默不作声。
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
17peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison.
国王于是用自己会说的每一种语言问她，她却仍然闷不作声。
He asked her in every language that he knew, but she remained as speechless as a fish.
那时候，我的膝盖开始颤抖了，我没有选择，只有默不作声了。
At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
没人鼓励傲慢自大，但是现在对你的贡献默不作声不是聪明之举。
No one appreciates arrogance, but staying quiet about your contributions isn't wise right now.
在该国某些地区，来自卡特尔集团的威胁已经使传统媒体默不作声。
In some parts of the country, threats from cartels have silenced traditional media.
很奇怪，报纸小故事供应社一连几个星期默不作声，令他十分烦恼。
For several weeks he had been worried by a strange silence on the part of the newspaper storiette syndicate.
希腊、西班牙和葡萄牙，一度曾口头主张反倾销，但是现在也已默不作声。
Greece, Spain and Portugal, once vocal advocates of anti-dumping, have now fallen silent.
如果你将不能按期完成工作，默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
他们说，其余的事故都默不作声，因为工人都不敢去作报告，怕万一失去了工作。
Other accidents are kept quiet, they claim, because workers fear they cannot report them in case they lose their jobs.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一堆默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the village we were followed by a silent procession of children.
你摇晃iPhone,那个屏幕上的哭泣婴儿就会变成另一个安静不作声的婴儿。
You shook your iPhone and the drawing of a crying baby would be replaced by a calm and silent one.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
应用推荐