传统上，企业使用微软的MicrosoftProject作为管理工具。
Traditionally, enterprises have used Microsoft Project as their management tool.
无论所使用的模型如何，都可以作为脚本或通过管理工具实现操作。
Regardless of the model used, the operation could be implemented as scripts or through administrative tooling.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
作为一个网络设计师，您可以通过标准的网络管理工具来创建门户页面。
As a Web designer, you can create a portal page by using standard Web authoring tools.
它作为一个内核模块易于安装，且可使用管理工具和包装器进行配置。
It can be easily installed as a kernel module and configured using the available administration tools and wrappers.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
如van Epps所述，4我们使用RequisitePro作为我们的风险管理工具。
As recommended by van Epps, 4 we used RequisitePro as our risk management tool.
另一个例子是项目和证券管理工具，它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理，而不是作为一组分离的实体来管理。
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
作为应用程序的生命周期管理工具，EclipseMylyn项目已经被提升为顶级的Eclipse项目(但是还保留Mylyn作为它的简称)。
The Eclipse Mylyn project has been promoted to a top level Eclipse project under the banner of Application Lifecycle Management tools (though the Mylyn name is being kept as a short name).
由于控制策略是动态的，可能会发生变更，因此需要采用质量风险管理和知识管理工具，作为一个生命周期方法来管理。
Since the control strategy is dynamic and may change this should be handled as a life cycle approach requiring the use of quality risk management and knowledge management.
平衡计分卡作为积极有效的战略管理工具，自从1992年被提出以来，受到了众多企业的重视。
As the positive effective and strategic management tool, great importance has been attached t the Balanced Scorecard (BSC) by many enterprises, since it was formulated in 1992.
作为管理界75年来最具影响力的战略管理工具，平衡计分卡的出现给国内外企业带来了新的管理理念。
As the most influenced tool of strategy management in the 75 years in management field, Balanced Scorecard (BSC) brings the Chinese enterprises new management theory.
绩效评估作为一项有效的管理工具，在疾病控制机构中开始广泛应用。
As an effective management instrument, performance measurement is widely applied in disease prevention and control institutions gradually.
潜水学校的鳞提供软件作为一种管理工具的水肺潜水学校。
The Triggerfish dive school software is provided as a management tool for your scuba dive school.
平衡计分卡(BSC)作为新的绩效评价和管理工具在企业绩效系统中的应用效果并不理想。
As a new tool of performance evaluation and management, Balanced Scorecard (BSC) has not been applied to corporate performance system effectively.
平衡记分卡作为新兴的效绩评价系统和战略管理工具，在许多企业得到了推广。
The balance scorecard, a new performance evaluation system and strategy management tool, is widely carried out in many enterprises.
国外经验表明，个人信用评分模型作为一种有效的个人信用风险管理工具，在商业银行的信贷消费决策中起到了非常重要的作用。
The foreign experience indicated that, as an effective individual credit risk management tool, credit rating model played a very important role in the commercial banks' credit decision-making.
基准优化作为一种现代管理工具，它既是企业获得竞争优势的利器，也是大学全面提升竞争力的一种新型手段。
While benchmarking, as a tool of obtaining competitive advantage for enterprises, has offered a new type of means for universities to promote their competitiveness.
作为一种有效的管理工具，目标管理在水电站建设管理中同样具有重要作用。
As an effective management tool, target management plays an important role in hydropower project construction management.
商品互换交易作为新兴的风险管理工具在能源类商品领域正在获得广泛的应用。
As a relatively new derivative financial tool, swap has been widely used in the risk management for several kinds of commodities in the energy field.
本文是将经销商评价作为一种管理工具进行研究的，关注了理论应用于实践的转化，对评价流程、工具及策略的阐述较为深入。
The dealer evaluation is studied as a management tool in this paper, focusing more the transforming theory into practice. Evaluation processes, tools and methods are more thoroughly described.
绩效评估作为一种有效的组织管理工具，对非营利组织的发铺具有主要的现实意义。
Performance appraisal, as a effective organization management tool, plays a very important role in non-profit organization's development.
平衡计分卡自1992年由罗伯特·卡普兰和戴维·诺顿发明以来，作为重要的管理工具在全球得到了广泛的应用。
Since balanced scorecard was invented by Robert Kaplan and David Norton in 1992, it was widely used in the whole world as an important management tool.
同时，对环境影响评价制度作为我国重要的环境管理工具，许多专家和学者也不断的致力于评价理论与体系的研究。
At the same time, as an important environment management tool, many experts and scholars have made many researches on the environmental assessment methods.
作为一种有效的战略管理工具，平衡计分卡能够实现多重管理因素的动态平衡。
As an effective tool of the strategic management, the Balanced Score Card (BSC) can make the dynamic balance of multiple management factors come true.
内部控制作为保障企业系统有效运转的基本措施，是现代企业中不可忽视的管理工具，越来越被人们所重视。
As a basic measure to protect the effective operation of enterprise, internal control is a management tools which can not be ignored in the modern enterprise, more and more attention by the people.
内部控制作为保障企业系统有效运转的基本措施，是现代企业中不可忽视的管理工具，越来越被人们所重视。
As a basic measure to protect the effective operation of enterprise, internal control is a management tools which can not be ignored in the modern enterprise, more and more attention by the people.
应用推荐