但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
点击组合框，并选择Chicago作为城市。
而郊区，作为城市扩张的一种方式将不会被耗尽。
The suburbs, which stand in the way of expanding urban areas, aren't going away.
作为城市，济南已有4000多年的历史。
而作为城市的美化者，我想这不是栽种它的主要原因。
As the city's beautification who, I think this is not the main reason for planting it.
当页面显示出来时，点击组合框，并选择Chicago作为城市。
When the page displays, click the Combo Box to select Chicago as the city.
橡胶坝作为城市内河道整治措施之一，已较为广泛的采用。
Rubber dam as one of the city river improvement measures has been more widely adopted.
这堵墙的背后，作为城市家具设计，SPAR超市的扩展空间。
Behind this wall, designed as an urban furnishing, is the expanded space of the supermarket SPAR.
城市滨水区作为城市重要的旅游资源，越来越引起人们的重视。
As an important type of tourism resources, body of water in the city is paid attention to.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
作为城市的公共空间，市民广场在城市公共生活中扮演着重要的角色。
As public Spaces of cities, civil squares play an important role in the lives of citizens.
故而，才有流传至今的，以“大连”二字作为城市之名的出现和定位。
Have therefore, just now circulating so far appear and fix position with two characters of "Dalian" as famous of city.
另一种调查结果是作为城市景观的一部分，公共标识和建筑之间完美融合。
Another major finding was there is no difference to the public between a sign and a building, in terms of how well-accepted they are as parts of the urban landscape.
大连市机车厂地块位于大连市城市中心区，搬迁后用地作为城市居住用地。
Dalian locomotive manufacturing works was in the central area, the land where the factory was before will be used as city residential land.
杭州湖滨作为城市面向西湖的“客厅”，要建设成商业步行街区面临着众多矛盾。
Building the Xihu lakeside into a pedestrian area as a "sitting room" of Hangzhou City is no easy.
随着城市水资源短缺的日益严重，中水作为城市第二水源正在被大量的推广应用。
With the shortage of the current water resource in the city, more and more reclaimed water is used as the second water resource.
城市浅水湖泊作为城市基础设施的组成部分，在城市生态环境建设中起着重要的作用。
Shallow lakes are the composition of urban infrastructure, playing an important role in the construction of ecological environment in cities.
作为城市商业地产开发建设的新模式，“城市综合体”正在国内各经济发达地区建设使用。
As the new mode of city commercial real development and construction, "urban complex" (uc) is widely used in the commercial developed areas in China.
我们认为新的建筑体量应该作为城市外部空间和老建筑内部展厅空间的过渡和整合的元素。
It was proposed the construction of a new volume that would work as an element of transition and integration between the exterior public area and the exhibition area in the old building.
它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起，他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。
It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.
作为城市景观的重要组成部分，居住地景观是物质和能量消费系统，同时也是废物主要输出地区。
As the city landscape important constituent, the inhabited landscape is material and the energy expense system, simultaneously also is the waste main output area.
该方法具有一定的通用性和实用性，可以作为城市雨水利用工程优化设计的理论依据和实用技术。
This method is universal and practical, and can be used as the theory basis and practical technology in optimization design of urban rainwater utilization project.
作为城市拓展导向要素以及城市结构骨架的道路交通，与旧城空间形态演变之间存在复杂的关系。
As a guide element of urban expansion and the urban structure framework, road traffic has a complicated relation with spatial form evolution of old cities.
二月将会产生美国农业部颁发的木建筑奖的获奖者，这或许能够激励木材作为城市建筑材料的革新。
February will see winners announced for the us Department of Agriculture's Tall wood building Prize, which many hope will inspire serious innovation with wood as an urban building material.
第五章则分别从宏观、中观、微观三个层面提出了作为城市犯罪预防手段的城市居住空间规划方法。
Thereafter, chapter five brings forward the methods of residential space planning as a crime preventive measure separately in macro, mid and micro levels.
除了赋予建筑积雪顶端的外观，这种图形的覆盖也添加在建筑不寻常的外观中，把它作为城市中心的地标。
Aside from giving the building the appearance of a snow-topped peak, this patterned cladding also adds to the building's unusual appearance, intended as a landmark for the town centre.
除了赋予建筑积雪顶端的外观，这种图形的覆盖也添加在建筑不寻常的外观中，把它作为城市中心的地标。
Aside from giving the building the appearance of a snow-topped peak, this patterned cladding also adds to the building's unusual appearance, intended as a landmark for the town centre.
应用推荐