飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
佛罗里达柑桔有一种天然的甜味。
他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。
热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
她在南佛罗里达花了两年的时间研究和拍摄纪录片。
She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.
下星期他将在佛罗里达同维森特·福克斯总统作磋商。
Next week he'll be in Florida for consultations with President Vicente Fox.
佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。
据他自己承认，他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。
By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
艾萨克·班热在佛罗里达的一家养老院里去世了，享年87岁。
Isaac Binger has died in a nursing home in Florida at the age of 87.
最后一位代表为我提供了一次佛罗里达游。
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
我建议他派一艘航空母舰或其他大型船只离开佛罗里达海岸，进行同样的检查。
I suggested he put an aircraft carrier or other large vessels off the coast of Florida and do the same kind of screening.
2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
一位66岁的佛罗里达邮递员正在送信，当他往一个邮箱塞信的时候，一条有毒的蛇了他一口。
A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.
佛罗里达大学的一项研究称，在餐厅里放镜子有助于减肥，因为镜子会让垃圾食品尝起来更难吃。
A study by the University of Florida claims that putting mirrors in your dining room will help weight loss because they actually make junk food taste worse.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
1904年，玛丽在佛罗里达的戴拓娜开办了她自己的黑人女子学院——戴拓娜文理黑人女子培训学院。
In 1904, Mary opened her own black women's college—Daytona College of Arts and Sciences for Black Women, in Daytona, Florida.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在沙州——佛罗里达、亚利桑那、内华达和加利福尼亚——这些趋势在危机爆发前的几年里发展到了极致。
In the sand states—Florida, Arizona, Nevada and California—these trends went into overdrive in the years leading up to the crisis.
海牛是生活在佛罗里达河流和沿海水域的水生哺乳动物，它们游到海面附近，经常在与船只相撞时被撞死。
Manatees, aquatic mammals inhabiting Florida's rivers and coastal waters, swim close to the surface and are frequently killed in collisions with boats.
应用推荐