烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
几世纪以来，一种重要的佐料却找不到了——第一批西红柿直到16世纪才从南美洲传到欧洲。
For centuries one important ingredient was missing—the first tomatoes were not brought to Europe until the sixteenth century, from South America.
像培根、奶酪和调味品这样的沙拉佐料会让你的选择和吃一个双层汉堡一样不健康。
Salad toppings such as bacon, cheese, and dressing can make your choice of a meal just as unhealthy as eating a double hamburger.
我喜欢周日的午餐，里面有各种各样的佐料：烤肉，还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
我用了特别的佐料和自制的番茄酱。
鸡肉采用新鲜的香草佐料进行调味。
粤菜的主要佐料是什么？
醋类食品佐料含有醋酸，它能加速脂肪燃烧。
Vinegar-based food dressings contain acetic acid, which speeds up the rate at which your body burns fat.
拉丁风情只是佐料。
另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。
Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.
香草和佐料：橄榄油、苔类植物、大葱、葡萄干、防风草。
Herbs and Seasonings: Olive Oil, Liverwort, Leeks, Dried Currants, parsnips.
当公众意见不够确定时，他加上对自己情况进行解释的佐料。
When public opinion is uncertain, Mr Cameron relishes explaining his case.
除了作为早餐脆片的佐料以外，浆果还有其它用途吗？
Besidess being a condiment on breakfast cereals, are there any other USES for berries?
作为佐料，它被认为能够增强一种保护大脑免受氧化性损伤的生物酶。
The seasoning is thought to enhance an enzyme that protects the brain against oxidative damage.
首先在三明治上放两匙佐料。然后切一个桔子和两个胡萝卜。
First, put two teaspoons of relish on the sandwich. Then cut up one orange and two carrots.
在这一地区众所周知的辛辣食谱中，辣椒也是一味重要的佐料。
Peppers are an essential ingredient in the region's notoriously spicy cuisine.
专家已发现这种佐料与水混合，洒到土里后，有助于保持水分。
Experts have found that the condiment can help water retention if mixed with water and spread over soil.
女佣忘记了给为守灵人准备的凉拌鸡打佐料，母亲正在那儿责骂。
The mother was abusing the maid for having forgotten to make the dressing for the chicken salad which had been prepared for the watchers.
晚饭不多，量不足，没有肉，也没有别的佐料，只有劣质的面包。
Scanty and insufficient suppers those, and innocent of meat, as ofmost other sauce to wretched bread.
巴西烤肉种类多样不仅是因为其所烤的肉类多样，而且佐料也各种各样。
Churrasco varies not only because of the variety of meat but also because of the sauces.
然后，将熟肉片夹出，放进备有各种调味品的佐料中沾一沾，就可以吃了。
Then take the slices out and dip them in the mixture of condiments and relishes.
佐料是酱料和一些其他的东西，能在食物做好之后添加进去或者让味道更好。
Condiments are sauces and other things that are added after food is cooked to add to or enhance its flavor.
把羊羔宰杀后，去其皮和内脏，洗净后放在大锅里煮，并放洋葱、胡椒等佐料。
The lamb after slaughter, to the skin and internal organs, wash in a large pot, and Onions, pepper and other seasonings.
我告诉服务生，千万要给我们干净的食物，我们点的东西里不用添加任何“佐料”了。
I tell the waiter, give us clean food, please. Please, don't be doing any trash to the stuff we order.
发酵型大豆食品包括酱油和大豆酱，这是做酱汤最常用的佐料。这是最常见的与酱汤。
Fermented soy foods include soy sauce and miso, which is most commonly associated with miso soup.
刚开始时枯燥无味，我只好买了一打杂志来做佐料，和着这本《红楼梦》一起咽下去。
Beginning of the dull, I had bought a dozen magazines do condiments, and with this "Dream of Red Mansions," with the swallow.
对我来说它只是看起来是天然的，仍然对那些特别新鲜和做的很好的佐料有很大需求。
It just seemed natural to me that there was a niche demand for exceptionally fresh and well-made seasonings.
把蒸好的青口放在上菜的盘中，去除上半部壳，淋2茶匙预备好的佐料在每一个青口上。
To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.
把蒸好的青口放在上菜的盘中，去除上半部壳，淋2茶匙预备好的佐料在每一个青口上。
To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.
应用推荐