培训包括两年的住校课程。
男孩开始住校，并学会自己管理时间。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself．
杰先决定去住校，因为他与父母相处得不好。
Jack decided to live in because he didn't get on with his parents well.
我想大多数住校生应当非常赞同这一举措的了。
I think the majority of boarders should be very much agree with the move of the.
记住校准算法需要每个电路的增益和偏置特性。
Remember that calibration algorithms require gain and offset characterization for each circuit.
玛丽上大学时是打算住校还是在城里找一间房子？
Will Mary live in when she goes to college or will she get a room in town?
他们抓住鹦鹉，绑住校长，并把他们都扔出了窗外。
They pulled the parrot off, picked the principal up, and threw them both out the window.
然而，作为大学生，我认为住校的好处多于住在家里。
As a college student, however, I think the advantages of living on the campus always far outweigh those of staying at home.
管理部门将乐意为想外出午餐的住校师生提供盒装食品。
The management will be glad to provide a packed meal for residents wishing to lunch out.
所有六个宿舍大楼都正常运营，向住校学生提供了饮食。
The six Halls of Residence are open and operating. Meals have been provided to student residents.
然而，我们只能在周末通过网络来沟通，因为我现在住校。
However, we can only through the network communication, the weekend because I now live on campus.
那年冬天，学校要求住校，母亲在宿舍里替儿子张罗好一切后才离开。
In the winter of the year when the tragedy took place, the school required all students to live on campus. The boy's mother helped him settle his accommodation before she left.
这样的生活一直维持到上小学，开学第一天就要住校，一星期回家两天。
This life has maintained to elementary school, the first day of school is going to live on campus, home two days a week.
住宿管理方面暴露出的问题是促使大学生自行租住校外民房的重要原因。
One of the main causes for undergraduates renting houses by their own is that there are problems of accommodation management in colleges and universities.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
他做到了，现在除了在数学研究上与埃里克合作之外，他还是这个系第一位住校艺术家。
He did, and in addition to collaborating with Erik on mathematical research, he's now the department's first artist in residence.
然后听到“小朋友”的一声感叹：“哎！自己家里多舒服，真不想住校。”
Then hear a "child" the sound exclamation: "ah! His house more comfortable, true don't want to live on campus. "
相比之下，住校的学生，可以相互帮助，执勤老师也会及时地帮学生摆脱危险。
By contrast, in case of dormers, constant help from roommates and teachers on duty would pull them out of possible danger in time.
学校将根据学生的学习成绩及学校外国学生公寓的床位情况来确定学生是否可以住校。
The school makes the decision according to the student's academic results and the vacancy of the dormitory.
“我们把实体先虚拟化，然后再造出实体。”66岁的MIT住校教师与艺术家马丁解释道。
"We took something real and virtualized it, and then made it real again," explains Martin, 66, an MIT instructor and artist in residence.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
阿克尔兼任哈佛大学心理学住校导师，研究了5年的“积极心理学”，对幸福感进行理论研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
阿克尔兼任哈佛大学心理学住校导师，研究了5年的“积极心理学”，对幸福感进行理论研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
应用推荐