你想宿营还是住宾馆？
Do you want to be camping? Do you want to be staying at hotels?
我认为住宾馆也是可以的，但是还是家里好。
I think that the stay in the guesthouse is also possible, but it is still a good home.
当你旅行时，无论是出差或者个人娱乐，通常会住宾馆。
When you are traveling. Whether on business or for pleasure, you often need to stay in a hotel.
如果你生活的地点不再面试地点，将要住宾馆，那么询问一下企业能否安排住宿。
If you are not living at the location of interview and staying at a hotel, ask if the organization will be making arrangements for your lodging.
如果面试地点不在你住的城市，你将要住宾馆，那么询问一下企业能否安排住宿。
If you are not living at the location of interview and staying at a hotel, ask if the organization will be making arrangements for your lodging.
虽然我们和游客一样乘坐交通工具、住宾馆、为新奇的发现而陶醉，但我们不是游客。
We are not tourists, though we share their transport, their hotels, their intoxication11 with the new.
我为什么要做这个？她说，我讨厌坐飞机，我讨厌住宾馆，我是不会喜欢这份工作的。
为了节省到考场的时间，把这些时间用来复习，有一些家长选择为他们的孩子花钱住宾馆。
To save on time spent travelling to the test centre - which can then be better spent revising - some parents opt to pay for a hotel for their child.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间，使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如，可以通过戴耳塞，或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
他们蹬着车走了，可能是直接骑回家，也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
她住的地方看起来漂亮极了，所以我就到那家宾馆的网站上一探究竟。
The place she stayed in looked gorgeous, so I went on to the hotel's website to check it out.
晨时，在我住的宾馆附近的见面地点，我很高兴见到了另外两位——他们是一对英国夫妇——也加入了我的旅行。
Arriving early in the morning at a designated meeting spot near my hotel, I was happy to find only two other people — a young British couple — had joined the tour.
一次去摩洛哥旅行，我在阿尔赫西拉斯住的宾馆给她打过电话，而那时我们还能够进行文明谈话。
Once, when I was travelling to Morocco, I called her from the hotel where I was staying, in Algeciras, and that time we were able to have a civilized conversation.
在绝大多数时候都是黑人参加她的音乐会，当她来到南方演出时，她不能住只为白人提供的宾馆。
Most of the time, only black people attended her concerts. When she was in the southern part of the United States, she was not permitted to stay in hotels for white people.
在我们所住的宾馆门口有两个人站岗，盘问每一个要进去的中国人。
For example, two men stood at the door of the hotelswhereswe lived, challenging every Chinese who entered.
我在宾馆给她去了电话，告诉她我住的宾馆，准备第二天见上她一面。
I called her from my hotel, told her where I was, and arranged to meet her the following day.
上个星期我住过的三家宾馆，只有一家提供洗发水和空调。
Out of the three hotels I stayed in last week, only one had shower gel along with the shampoo and conditioner.
我们的记者终于被一位来自Tajikistan的女士送回他住的宾馆，这位女士15年前与一个乌克兰人结婚，从那以后就住在Lemberg。
Your diarist is eventually delivered to the door of his hotel by a lady from Tajikistan who married a Ukrainian 15 years ago and has lived in Lemberg ever since.
我们用上几吨各种各样的动物尸体到处飞来飞去，保管让戛纳那些评委们吓的屁滚尿流，然后把尸体都丢到著名赛车手JackieStewart住的宾馆外。
We'd shock Cannes by flying in a ton of assorted roadkill carcasses and dumping them outside the hotel of Famed racecar driver Jackie Stewart.
为了能让游客按捺住好奇心，宾馆建造了一座游泳池、一条保龄球道，一个小型高尔夫练习场和两个桑拿浴室（一个太热，一个太脏）。
To keep curiosity at bay there is a swimming-pool, a bowling-alley, a putting-green and two saunas (one hot; one seedy).
就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。
Ask and answer questions about each one. Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.
当曼宏到达宾馆并且找到他们所住的房间时，只有萨拉还在里面。
When Mahone arrived at the hotel and found the exactly room, there was only Sarah left.
当曼宏到达宾馆并且找到他们所住的房间时，只有萨拉还在里面。
When Mahone arrived at the hotel and found the exactly room, there was only Sarah left.
应用推荐