我们团结起来的任务是保持高增长,通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
如果运行的系统支持优先级设置,那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
他们的使命只是做地球低轨道飞行,以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
如果使用低规格的系统,则可以改变InfoSphereDataStage项目设置,来在单个处理器上执行任务。
If you are on a low-spec system, you can change the InfoSphere DataStage project Settings to execute jobs in a single process.
有一堆的批评:没有usb,不能多任务处理,内存低,不支持flash,没有摄像头,操作系统也不够完美,以及诸如此类的问题。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
如图所示,在指数曲线中,高优先级任务收到绝大多数处理器,而低优先级任务收到的大大减少。
As shown, high-priority tasks receive the vast majority of the processor, while low-priority tasks receive considerably less in an exponential curve.
财会的支持增加,因为我们的目标是在每一个任务进度上的更加精确和低粒度的报告。
Accounting support increased, as we aimed for more accurate and lower-granularity reports on progress against each task.
这种类型卫星在执行低轨道攻击任务时,从发射到攻击的共需要不到15分钟的飞行时间。
Total flight time from launch to impact for these types of weapons is usually less than 15 minutes when attacking low orbits.
最后,在早期的内核中,抢占是不可能的;这意味着如果有一个低优先级的任务在执行,高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
低优先级任务具有更高的衰减系数,而高优先级任务具有较低的衰减系数。
Lower-priority tasks have higher factors of decay, where higher-priority tasks have lower factors of delay.
微线程提供低延迟机制,该方式简单而直接,而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
但是,我们总还是有时间看一下孩子们的餐盘,只要上面有一半满满的水果蔬菜,精益蛋白质、全麦食品和低脂乳制品各占一小半,我们的任务就完成了。
But we do have time to take a look at our kids' plates. As long as they're half full of fruits and vegetables, and paired with lean proteins, whole grains and low-fat dairy, we're golden.
这意味着当高优先级的任务准备运行时低优先级的任务就不能执行了。
This means a lower-priority task won't execute while a higher-priority task is ready to run.
通过线程,可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务:提高就业率同时保持稳定的低通胀率。
The twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.
这些强有力的任务划分允许Alcrohm以相对低的风险得到GDD的常规经验,特别是其非现场的合作伙伴。
These strongly partitioned roles allow Alcrohm to gain experience with GDD in general, and its off-site partner in particular, with comparatively low risk.
US B驱动器功能停止,立即进行,而使用低的CPU和RAM的任务,所以它不会破坏正常的活动或减慢计算机的性能。
USB Drive Disabler immediately carries out the task while using low CPU and RAM, so it doesn't disrupt normal activity or slow down computer performance.
任务之间关联度低,企业文化为个体主义的组织运用个体激励更能激发团队中成员。
And the organization with individualism culture and low correlative degree of the job should consider the individual motivation.
他们基本上将相同的传感器和焦距,但一个人的任务是将进行全彩色信息,另将捕获只有黑与白,但会在低光情况下更好。
They will basically be the same sensor and focal length, but one will be tasked to carry full color info, the other will capture only black and white but will be better at low light situations.
在这个优先级反转场景中,低优先级的任务占有着高优先级任务需要的资源(这个问题出现在使用风河公司VxWorks系统的火星开拓者探测器上)。
In this priority inversion scenario, a lower-priority task holds a resource that a higher-priority task requires. (this problem occurred on Mars in the Pathfinder probe using Wind River's VxWorks.)
是否投入量高的任务会比投入量低的任务导致更有效的词汇附带习得?。
Will Tasks with a higher involvement load be more effective for vocabulary retention than tasks with a lower involvement load?
我欣赏有激情的员工,但不喜欢眼高手低的人,他们明明不知道如何去做,还盲目地自告奋勇,要求承担新任务。
EXAMPLE: While I appreciate enthusiastic employees, I am annoyed by an eager beaver who blindly volunteers for new tasks despite lacking the knowledge of how to do them properly.
澳大利亚要想利用这个新机遇并能控制掌握结构变化过程,这个任务对于RBA就是需要保持低稳定的通货膨胀。
As Australia takes advantage of its new opportunities and manages the process of structural change the task for the RBA is to keep inflation low and stable.
该钩子在空闲时间里来执行低权限任务时很有用。
This hook is useful for performing low priority tasks during idle time.
论文提出了一种基于抢占门限的实时多任务系统的优化实现模型,它同时具有低开销与高可调度性。
This paper presents an optimal realization model based on the preemption threshold for real-time multitask systems, which has low overheads and higher schedulability.
应用尽管薪金低,工作条件差,他还是圆满地完成了任务。即使如此,老板也没有提拔他,而是不公正地对待他。
Despite the low salary and bad working conditions, he did manage to finish his task perfectly. Even so, the boss refuses to get him promoted, treating him unfairly instead.
应用尽管薪金低,工作条件差,他还是圆满地完成了任务。即使如此,老板也没有提拔他,而是不公正地对待他。
Despite the low salary and bad working conditions, he did manage to finish his task perfectly. Even so, the boss refuses to get him promoted, treating him unfairly instead.
应用推荐