哦，但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢？
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
但是千万不要给我那种郁闷的电影哦。
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
偶尔的一次放松没有问题的，但是别忘了规律锻炼的激励作用——它可能恰恰就是你好好工作所需要的哦。
It's OK to take it easy once in a while, but remember the energizing effect of regular exercise - which may be just what you need to get down to business.
但是，也有某些食品确实可以使你本身就有的低密度脂蛋白的危险性降低哦。
However, there are certain foods thst can also make the LDL you do have less dangerous.
但是，它和《超级马里奥银河》一样，能让玩家开心激动到眩晕，这时候按捺住兴奋有点难度哦。
But when it's as exciting and giddily joyful as Super Mario Galaxy was, it's a little hard not to get overexcited anyway.
现在还不清楚——但是一片完整的雨林却可以极大地改善公共健康哦。
We don't know yet - but an intact swath of rainforest appears to provide free public health services.
而当你从上空俯瞰，一心只认为它们的形状没什么规则，但是下面这些图片或许会改变你的想法哦。
When viewed from above, you might imagine the shape of islands to be random too, but a look at the following images may make you think again.
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
但是倘若他们没空，没兴趣呢，我可不会因此而困在家里哦。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
贾斯汀·比伯从来都不害羞说出自己对赛琳娜·戈麦斯的感情(他说她很棒)但是赛琳娜还没有准备告诉公众自己对贾斯汀的感觉哦。
Justin Bieber's never been shy about his feelings for Selena Gomez (he told us she's "amazing") but Selena isn't exactly ready to shout her feelings from the rooftops just yet.
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
Warwick: Well, we aren't the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products.
但是他们却都是不错的人哦，而且我也很高兴与他们度过一段很棒的时光。
These relationships were fleeting there was no real substance but they were great people and I'm happy I got to spend a bit of time with each of them.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你，我想我们大家准备好了。
Oh — but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
但是我们说，宇宙像一个怀表，非常复杂，非常规律的怀表有一个设计师，哦我明白了。
Okay but we are saying that the universe is like a pocket watch in being complex and regular pocket watches have a designer-oh I see.
如果你有点保守的话，你会叫道“哦，可能，真的不行吧”，但是如果你对小玩意和新事物兴趣颇浓的话，那我打包票你的脑子里只有一个念头“我喜欢”。
If you’re a little bit conservative you’ll say “oh, maybe, actually no” but if you’re into gadgets and innovations I’m sure your brain would shout “me likey”.
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
哦，我们还是没有编写任何Python代码，但是我们确实粗略了解了一下4SuiteServer的一些功能。
Well, we still haven't written any Python code, but we did get a peek at some of the features of 4Suite Server.
哦，我在北京已经住了10多年了，但是我来自哈尔滨。
Well, I’ve lived in Beijing for over ten years, but originally I’m from Harbin.
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
但是速度。,哦，我把这个擦掉了,’除以v1’，v2，prime，divided，by，v1，prime,等于m1除以。
But the velocities... oh, I erased this v2 m2 equals m1 divided by m2.
送出你的拥抱.哦好吧，只能在适当的时候这样做…但是如果你深爱你生命中的某个人，给他一个拥抱！
Give a free hug. OK, only do this when appropriate... but if you have a loved one in your life, give them a hug!
对于其中哦一个业务目标，有二十个客户曾要求我们使它包含在我们产品中，但是我们到现在还不能做到。
For one of these business objectives, we have twenty customers who have asked us to include this in the product, and we can't get to this yet.
它需要你的手保持稳定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上瘾哦。
It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
哦，威廉王子掉在热水里（双关语，陷入困境）——但是，那只是你的一杯热茶！
Oh, Prince William is in hot water – butthat might just be your cup of tea!
哦，威廉王子掉在热水里（双关语，陷入困境）——但是，那只是你的一杯热茶！
Oh, Prince William is in hot water – butthat might just be your cup of tea!
应用推荐