但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
比利时永远是我的家，但我在这里长大，所以那始终有点分量吧？
Belgium will always be my home, but I've grown up here, so surely that 28 counts for something?
这是我第一次见过的任何东西，我无法解释，但我在这里没有看到在2003年在伊拉克天空不明灯。
This is the first time I've ever seen anything that I couldn't explain around here although I did see unexplained lights in the sky in Iraq in 2003.
说实话，我在加盟尤文前就听说过这些事情。但我在这里已经有一年半的时间了，我并没有遇到什么问题。
"In truth, before I signed for an Italian club I heard about these things, but I have been here for a year and a half without ever having problems, " assured Sissoko.
是的，我已经30岁了，必须开始考虑职业生涯的最后阶段了，但我在这里的表现不错，也没有想改变的意思。
'It's true that I'm 30 years old and have to start thinking about the last phase of my career, but I am doing really well here and have no intention of changing.
当然，在每个特定领域也有自己的专业技能，但我在这里所关注的技能是跨领域的，是那些任何人在任何岗位都可以学习的。
Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.
成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。
With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
通常，我都是到社区做些服务工作来纪念这一天，但我想借今天的机会感谢哥伦比亚特区给了我一个住处，我在这里住了八年。
Usually I marked the day by doing some community service work, but I wanted to take this opportunity to thank the District of Columbia for being my home for eight years.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
还有不计其数的其它事情我们可以在这里谈论，但我们的采访已经够长了。
There are a million other things that we could talk about here, but our interview has gotten pretty long.
我可以在这里省略很多细节，但我可怜的母亲，却无情地被人勒死了！
I may spare myself the details; it was my poor mother, dead of strangulation by human hands!
当然在这里可以增加任何需要的细节或者多媒体，但我尽量保持例子的简单性。
Obviously, you can add whatever detail and multimedia you want here, but I've tried to keep it simple for this example.
中石油一位管理人员说，我们知道在这里工作不易，但我们会从中学习，并将所学用于伊拉克的下一个项目中。
'we know it's not easy to work here but we are all learning and we can use that in our next project in Iraq,' said a CNPC official.
我住在这里的大多数时候都有室友，但我们从未试着协调过各自的时间表从而一起做饭。
While I've had roommates for most of the time that I've lived here, we have never made the effort to coordinate our schedules so that we could cook together.
虽然我尽力在这里分享所有组件，但我并没有在同一时间运行它们。
While I've tried and enjoyed all of the add-ons here, I don't run them all at the same time.
我可以计划一下，如果我死了，那不足为奇，但我不能在这里等待死亡降临。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
正如我们在2005年，让我们拭目以待，但我持怀疑态度将正式在这里，直到证明是错误的。
As we said in 2005, let's wait and see, but I will be officially skeptical until proven wrong here.
我们没“之前的”图片在这里，但我怀疑它在所有比这个宏伟的生活空间。
We've got no "before" pics here, but I doubt it compared at all to this magnificent living space.
希望给我一个机会，让我在这里奉献，我或许并不是最顶尖，但我会创造的是奇迹。
Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle.
希望给我一个机会，让我在这里奉献，我或许并不是最顶尖，但我会创造的是奇迹。
Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle.
应用推荐