人工股骨头置换的手术创伤比全髋置换稍小，但并发症发生率、手术翻修率较高，术后功能比全髋置换差。
The femoral head arthroplasty group had the least operation injury but had relative higher reversion rate and worse joint function compared to the total hip joint replacement group.
人工股骨头置换的手术创伤比全髋置换稍小，但并发症发生率、手术翻修率较高，术后功能比全髋置换差。
The femoral head arthroplasty group had the least operation injury but had relative higher reoperation rate and worse joint function compared to the total hip joint replacement group.
第3集：关于一个男孩，他的妈妈，和他们约会的人：卡罗尔能够与一个漂亮的男人，但并发症发生时，她的儿子欧文想和他花了很多时间。
3: About a Boy, His Mother, and the man They re Dating: Carol reconnects with a sightly man, but complications ensue when her son Owen wants to spend a lot of time with him.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
但外科医生说，如果祸端是金属碎片的话，置换手术会相当复杂，可能会对一些患者留下持久性并发症。
But surgeons say that when metal particles are the culprit, the procedures to replace the devices can be far more complex and can leave some patients with lasting complications.
尽管无法治愈的肢端肥大症能导致各种疾病和早逝，但治疗能降低患并发症的风险并显著改善症状。
Although untreated acromegaly can lead to serious illness and premature death, available treatments can reduce your risk of complications and significantly improve your symptoms.
可能有些病例里你可以不用做手术逃过一劫，但一般的，你更可能在未来换上一些并发症。
There are probably some cases in which you can get away with not operating on it but, in general, you will be more likely to have future complications.
但只要医疗条件充分，这些并发症的发生几率非常低，只在极少数的案例中会出现，而其实割礼仍旧是这个世界上做的最普遍的外科手术。
But in medical Settings, these complications are extraordinarily rare, appearing in just a fraction of cases, and male circumcision remains the most common surgical procedure practiced in the world.
腹腔镜脾切除术的并发症很少见，但你应据你的具体情况，就可能出现的并发症，咨询你的医生。
Complications following laparoscopic splenectomy are infrequent, but you should consult your doctor regarding possible complications based on your specific case.
虽然轻微并发症的发生率可能超过30%，但严重并发症的几率低于3%。
Though the rate of minor complications can exceed 30 percent, the incidence of more-severe complications is less than 3 percent.
结论：宫颈癌的腔内与体外放射治疗是其有效的治疗手段，但如何进一步提高治愈率，降低并发症仍是今后研究的方向。
Conclusion: HDR brachytherapy with external irradiation for the cervix carcinoma is an effective method. To improve tumor control and reduce complication rate more research is necessary.
尽管大肠病变的内镜黏膜下剥离术(esd)有高的整块切除率，但其技术难度和并发症的风险限制了它的广泛使用。
Despite a high en bloc resection rate, its technical difficulty and risk of complications limit the widespread use of colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD).
胎膜早破是一重要的产科并发症，但确切的病因及发病机制仍不十分明确。
Premature rupture of fetal membranes is an important obstetrical complication, but its cause and mechanism are still not well-known.
结论肌张力障碍是颅脑损伤后少见的并发症，但其临床经过特殊、治疗困难，向临床医生提出了挑战。
Conclusion Dystonia is a less common complication following TBI, but its pathogenesis and effective treatment give a challenge to clinicians.
虽然他称这种青光眼手术也有风险，但OTS134仍有望扩大范围治疗并减少并发症。
Although he counsels that surgical approaches to glaucoma also carry risks, the OTS134 is a promising tool for more widespread treatment with fewer complications.
但如果你的手术医生不知道该如何做，而你告诉他们应该从去除眼眶上的脂肪组织开始，就有发生并发症的可能。
But if your surgeon doesn't know how to do it and you tell them to start taking the fat out from above the orbit, that can lead to complications.
劳动生产率飙升，但结果可能是一个深度衰退后复苏伴随着失业的有害并发症。
Labour productivity has soared, but the result could be a poisonous combination of deep recession followed by jobless recovery.
虽然没有普遍的生命威胁，但麻疹，腮腺炎，风疹和水痘都有严重的并发症。
Although not generally life-threatening, measles, mumps, rubella and chicken pox can all have serious complications.
但此过程中有发生神经系统并发症的危险，尤其是颅内压增高的患者。
However, this procedure carries the risk of neurological complications, particularly in patients with intracranial hypertension.
结论在NSCLC化疗静脉通路中，PIC C置管并发症发生明显少于CVC置管通路和普通留置针，利于保护血管，但其远期的安全性有待研究。
Conclusion in NSCLC chemotherapy, there are fewer complications in PICC than those in CVC and common counterpart, which can protect vascular, but its long-term safety is deserved to explore.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
结论：大肠癌患者术后应用tpn具有改善营养状态、增加手术耐受能力，同时可以有效地改善机体的免疫功能，但并不能降低术后并发症的发生率。
Conclusion: TPN can improve the nutritional condition, increase the endurance against the operation, and improve the immunity of the patients, but it can't reduce the complication rate.
尽管前路手术导致的可立即出现的并发症较为有限，但接受后路手术的脊髓病患者预后则相对不那么乐观。
Whereas immediate complications due to anterior approaches are limited, patients with myelopathy who undergo a posterior approach have a more sobering outlook.
但动脉插管本身可导致并发症，如附壁血栓形成，不容忽视。
But mural thrombosis, a possible complication of intra arterial catheterization, should not be overlooked.
非裔美国患者比其他病人更可能出现并发症，但与其他种族相比，他们并没有增加死亡的风险。
African American patients were more likely to develop complications than were other patients, but they did not face an increased risk of mortality compared to other RACES.
冠心病介入治疗目前已成为治疗冠心病的主要有效方法，但术后并发症成为限制其疗效的主要因素。
Percutaneous coronary intervention has been the main effective method for coronary heart disease recently, but the postoperative complications became the main factors to limit its curative effect.
冠状动脉介入治疗术后穿刺部位出血、血肿是常见的并发症，但严重出血(需输血或手术)者少见。
Bleeding and haematoma around puncture point is common complications of coronary artery intervention treatment. However, severe bleeding, even leading to blood transfusion or operation is rare.
结论经皮内膜瓣开窗术治疗主动脉夹层引起缺血并发症是安全、有效的措施，但需尽早。
Conclusion Percutaneous fenestration for ischemic complications of aortic dissection is a safe and effective management, but should be done earlier.
在病人行补救性供肝移植手术过程中手术时间不延长，但出血并发症发生频率较初期供肝移植手术的高。
Recipient operation time was not prolonged in patients undergoing salvage LDLT, but bleeding complications occurred more frequently than in patients undergoing primary LDLT.
结果治疗组与对照组的总有效率均为100%，但治疗组无并发症，优于对照组。
Results treatment group and control group in the total efficiency was 100%, but the treatment group without complications, compared with the control group.
应用推荐