与传统设计模式不同，此模式更趋向于基础设施层，利用的是消息传递中间件提供的现有功能。
Unlike traditional design patterns, this pattern is more at the infrastructure level and leverages existing capabilities provided by the messaging middleware.
相对于传统设计模式，利用三维软件进行方案设计具有直观、快捷、易修改的特点，因此目前利用三维软件进行设计已成为一种方向。
Compare with the traditional design model, the design scheme of machine tool by 3d software have the advantage of audio-visual, quickness and easy to modify, this method becomes a tend of design.
但如果你有一个传统的系统，但是它不是使用像适配器这样的模式设计的。
But what if you have a legacy system that was not designed with patterns like adapters?
“片(shard)”这个词通常用来描述围绕一种传统应用程序模式设计的各个服务器。
The term "shard" is commonly used to describe individual servers that are designed around a traditional application pattern.
全球性的竞争越来越激烈，传统的串行设计模式已远远不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional series design mode can't adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
通过对传统网络管理系统通讯模块工作模式的研究，设计实现了系统中的网络通讯功能模块。
Designed and realized the network communication function module by analyzing the communication module working pattern in the tradition network management system.
第二种模式是配备了较为传统的单一框架挡风玻璃和灯光设计更严重了额外的，越野与安装在车顶。
The second model is fitted with a more conventional single frame windscreen and is designed more for the serious off-roader with additional lighting mounted on the roof.
面对一个纷繁复杂的住宅建设市场，我们传统的居住模式、设计方法都在发生变化，受到挑战。
Facing a complex residence construct market, our tradition's housing pattern, the design method is changing, receives the challenge.
随着现代机翼整体壁板设计水平的不断提高，传统的制造模式已不能满足其制造要求。
With the development of integral wing panel design, conventional manufacture mode of integral panel can not satisfy modern manufacturing requirement.
本次设计注重营造明亮舒适的居住空间，希望创造一种兼具英国传统住宅和当代建筑细节特点的可复制的标准住宅模式。
The design focused on creating bright and comfortable Spaces, with a repeatable standardised form that combines references to traditional London housing with contemporary details.
论文借助业务设计概念，对传统经纪业务模式的弊端进行了分析。
The concept of business design has been analyzed about the drawback of the traditional brokerage mode in this thesis.
该方法与传统造船模式相比，可大大降低管系设计与布置中的返工率和管材浪费。
In contrast to traditional shipbuilding mode, this method can sharply lower the rate of repetition and material wasting in pipe design and arrangement period.
从传统的思维模式无法解释分流模结构的角度出发，去探询型材的挤压成型和模具设计。
Extrusion forming and die designing of profiles are discussed in view of the structure of distribution die which can not be explained by traditional thinking mode.
研究人员在对型线类型设计和优化的研究中，缺乏简洁有效的模式，往往简化为单目标优化问题，而且采用传统的方法与手段。
Many researchers usually simplify it as a single optimization problem using traditional methods for lack of the concise and effective mode.
指出大成组技术具有广阔的应用前景，它将使传统的产品设计和制造模式发生较大的变化。
And it points out that big group technology owns extensive practical prospect and it will change the mode of product design and manufacture.
传统媒体模式和平面设计手段也受到了前所未有的挑战。
The traditional media models and graphic design tools have also been an unprecedented challenge.
中心的设计改变了传统的沙盘观察模式，使游客可以从不同的角度和高度通过上升螺旋斜坡看到蚌埠模型。
The designing of the center changes traditional sand-table viewing mode, so that visitors can look at the Bengbu Model from different angles and heights via rising spiral ramp.
传统的模仿本科型和本科压缩型的陈旧教学模式已经不能适用于现代高职艺术设计教育；
Traditional undergraduate–imitation model and undergraduate-condensed model can no longer be fit for the modern art design education in technology institutes.
通过分析传统数据库开发模式的不足，提出数据库连接池技术，并对其基本模型和设计方案进行探讨。
By analyzing the shortage of traditional data base developing mode, it refers data base connection pool skill, and discuss its basic model and design method.
以学习为中心的商务英语教学材料设计旨在改进商务英语课堂中传统的课堂教学模式，促进复合型商务人才的培养。
The designing of such materials aims to improve the traditional classroom management in business English classroom and to greatly benefit the cultivation of versatile business talents.
这种高效率的模式可能对广告、咨询和设计等传统的服务行业造成冲击。
The highly efficient mode might make impact on traditional service industries such as advertising, consulting and designing.
传统的塑料模具产品开发模式大多采用串行过程，设计质量往往受设计者自身条件的限制。
Traditional developing mode of plastic mold is a serial course and the quality of design is often limited by the designers' conditions.
力图摆脱传统水景设计模式的俗套，同时避免落入虚拟设计的陷阱。
The dint diagram gets away from the convention that the traditional view of water designs the mode, avoiding the trap of fall into the virtual design at the same time.
为此，我们考虑将成组技术的传统研究模式与先进设计方法结合起来，形成新的研究方向。
Therefore, we consider that combine the traditional research model of group technology and advanced design method to form the new research direction.
文章针对传统的数据表现设计方法的不足以及HTML作为解决方法时自身存在的问题，提出采用基于XML进行数据表现的MVC设计模式。
This paper analyzes the shortage of traditional methods and HTML in brief, and then proposes that XML be used as a new means of data representation through the MVC design pattern.
本文对中医多媒体教学模式的设计进行探讨，强调中医教育要不断溶入多媒体信息技术新知识，推动多媒体技术在传统中医教学中的应用。
The author puts forward the discussion on the design of multi-media teaching patterns on TCM, attaching great importance of multi-media IT applied to TCM education.
该文从传统考试的弊端出发，结合信息系统的三大能力，简述了一个基于B/S模式的在线考试系统的优点与设计过程。
From the disadvantages of the traditional examination and three capabilities of information system, this paper introduces the advantages of online exam system and how to design about B/S pattern.
针对传统信息模型中，数据字典的构建模式无法接纳新资源信息的加入，扩展性较差的不足，提出了一种可扩展的数据字典体系的结构设计方法。
One of the limitation for traditional data-dictionary design pattern in information systems is short of expansibility, and it is unadapted for the appearance of new information resources.
针对传统信息模型中，数据字典的构建模式无法接纳新资源信息的加入，扩展性较差的不足，提出了一种可扩展的数据字典体系的结构设计方法。
One of the limitation for traditional data-dictionary design pattern in information systems is short of expansibility, and it is unadapted for the appearance of new information resources.
应用推荐