研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。
The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved using traditional seated joypad-controlled consoles.
制作链锯确实无需高深科技，只是用传统的螺丝螺母将塑料手柄和金属链条加以组合。
There is no particularly special technology needed to make a chainsaw. It's really just plastic and metal parts screwed together with old-fashioned nuts and bolts.
该研究挑选了13- 15岁间的5名女孩和7名男孩，测试移动手柄和传统游戏手柄对他们的影响。
The study measured the impact on five girls and seven boys, aged between 13 and 15, of playing both an active and inactive console.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40％。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1,830 calories burned per week when using Wii--40% more than when using a traditional format console.
研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。
The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40%。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1, 830 calories.
最后，我们知道传统拔卸器是没有定位装置的，而液压式拔卸器却有定位手柄。
At last as we all know traditional pullers don't have locating device while hydraulic pullers possess locating handle.
它是在传统手术拉钩的基础上改进而成，由钩头（1）、钩颈（2）、手柄（3）依次连接组合而成。
The draw hook is improved on the basis of traditional surgical operational draw hooks, composed of a hook head (1), a hook neck (2) and a handle (3) which are connected with each other in turn.
它是在传统手术拉钩的基础上改进而成，由钩头（1）、钩颈（2）、手柄（3）依次连接组合而成。
The draw hook is improved on the basis of traditional surgical operational draw hooks, composed of a hook head (1), a hook neck (2) and a handle (3) which are connected with each other in turn.
应用推荐