关注服务业面临的管理挑战，提供优质客户服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
优质客户有100GB的可用空间的总和为所有的插件。
Premium customers have 100 GB of space available for the sum of all their plugins.
“南京爱立信事件”为国有商业银行优质客户流失敲响了警钟。
Ericsson case in Nanjing "is real example for the issue of losing good client of state-run commercial Banks."
这家网上零售巨人因在困难时期仍然奉行低价政策和提供优质客户服务而兴盛。
The e-tail titan prospered by continuing to offer low prices and superb customer service in hard times.
个人通知存款是为了满足像您这样的有短期大宗存款的优质客户而设置的一种储蓄种类。
Personal notice deposit is specifically designed for the valued clients like you with a large sum of short-term deposit.
优质客户流失问题。国有商业银行利润形成主要是依靠20%左右的优质客户。
Losing of good client: the profit of the state-run commercial Banks mainly depends on the 20% good clients.
未来商业银行领域的竞争将紧紧围绕着客户，尤其是优质客户这一稀缺资源进行。
The future competition on commercial banking field mainly focus on the customers, especially the high-quantity ones.
生意归生意，我们不会冒质量风险，也不会冒风险丢失你这样一个潜在的优质客户。
Business is business, we are not willing to take a risk in quality, nor a risk in loosing a potential good customer like you.
同时，电力行业是商业银行传统业务的支柱行业之一，属于商业银行的优质客户领域。
At the same time, electric industry is the one of pillar industries of commercial bank tradition business, belonging to the good customers of commercial bank.
作为企业提供优质客户服务的主要窗口和平台，呼叫中心正在扮演着愈来愈重要的作用。
As an enterprise to provide quality customer service and the main window, call center is playing more and more important role.
作为企业提供优质客户服务的主要窗口和平台，呼叫中心正在扮演着愈来愈重要的作用。
Provide quality customer service as a business the main window and platform, call centers are playing an increasingly important role.
作为企业提供优质客户服务的主要窗口和平台，呼叫中心正在扮演着愈来愈重要的作用。
As the main window and platform of enterprises' providing high-quality customer-service, call centers are playing an increasingly important role.
在新的竞争格局里，农村信用社原有的优质客户将面临流失的危险，自身盈利能力有可能弱化。
In the new competitive structure, the rural credit cooperatives will be faced with the danger of losing the original outstanding customer, the ability of gaining benefit can be weakening.
如何加强对信用风险的控制以及如何更好地选择优质客户成为我国商业银行当前急需解决地问题。
How to strengthen the control on credit risks and how to choose the high-quality customers have become the problems that our commercial Banks should solve as soon as possible.
如何大力发展个人金融服务，挖掘客户资源，留住优质客户，是我国商业银行亟待解决的一大问题。
The question of how to enhance financial services in order to keep good customers and utilize customer asset needs an urgent answer.
随着更多的外资金融机构进入中国市场，金融行业在争夺优质客户和扩大新业务市场占有率等方面的竞争将会更加激烈。
With more and more foreign capital entering into the market of China, finance industry will compete severely for high grade customer and expand market occupancy of new operations.
次贷指的是次级抵押贷款，这不属于今天的讨论范围之内，次级抵押贷款是发放给特殊借款人的，他们不是优质客户，也就是说风险较大。
Subprime refers to mortgages, which is not the subject of today's lecture, but a subprime mortgage is a mortgage issued to a borrower who is not considered prime — not a good risk.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
销售战略：优质服务满足客户需求。
Selling strategy: high quality service satisfy customers 'requirement.
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
假设客户这辈子从未预订过酒店，而为他们营造优质体验。
Assume the customer has never booked a hotel in their life and build the experience for them.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
比如Wells Fargo发放的另类抵押贷款中大部分贷给了“优质”客户。
Wells Fargo, for instance, sells most of its alternative mortgages to "prime" customers.
质量控制不仅能保证为客户提供优质的服务，而且还帮助译者增强理解能力，对译者来说这是非常有意义的奖励。
Quality control not only guarantees service quality delivered to clients, but also provides translators with helpful and meaningful rewards for enhancing their comprehension skills.
但是当要见客户的时候，你就摇身一变成为一位财务经理了，至少你也得穿一件优质的衬衫吧。
But when meeting with clients, you are an account manager, so at least put on a nice shirt.
但是当要见客户的时候，你就摇身一变成为一位财务经理了，至少你也得穿一件优质的衬衫吧。
But when meeting with clients, you are an account manager, so at least put on a nice shirt.
应用推荐