他动作优美地跳入水中。
跳舞的人们在舞场的地板上优美地旋转。
体操运动员优美地立在平衡木上。
她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着。
跳舞者正在台上优美地跳舞。
在我们旁边，一对夫妇一圈又一圈快速优美地旋转着。
他不紧不慢，语句从寺庙深处轻松地优美地传出来。
He wasn't in a hurry, and the words came out easily and gracefully from the depths of the temple.
弦论非常优美地使量子力学与广义相对论中相互矛盾的理论一致起来。
String theory elegantly reconciles the otherwise competing rules of quantum mechanics and general relativity.
还有波西米亚饰物，各种硬朗与优美地饰物通通往身上手上套。
There Bohemian accessories, all kinds of tough and soft hands to the body to cover all accessories.
好几个月以前，我在美院附近碰到她，她正姿态优美地捧着一束花。
Once I met her near XAFA when she was gracefully holding a bunch of flowers several months ago.
我不能想起其它任何一首，关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。
I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband.
马的颈部应当抬高，优美地弓弯著，项部位于最高点，马头的鼻线接近垂直。
The neck should be raised and gracefully arched with the poll as the highest point and the nose line close to the vertical.
当你从塑料包装袋里取出方便面的时候，你会发现面条很优美地结成一个饼。
When you first take out the noodles from the plastic bag, you will find that the noodles are joined together nicely as a piece.
大多数展品放在玻璃瓶里，形象优美地展示着，房间里的灯光被特地调暗，突出展品的高雅气质。
Most figures are elegantly displayed in glass cubes in a low-lit room, the idea being to dignify them.
小裁缝打开窗户，见长腿兄弟小心翼翼地迈腿进来了，然后步态优美地走过了大理石路面。
The tailor opened it, and Cousin Longlegs came carefully in, and walked with beautiful steps over the smooth marble pavement.
需要我来真切地告诉你们，这个火焰是如何散播它的触角、在黑暗中优美地疾走盘旋、使事物从无到有的吗？
Need I, indeed, tell you of the way this flame spreads its feelers, and delicately darts and hovers in the darkness, conjuring things from nothing?
飞行课上，大森和杜松学会了姿势优美地飞上空中。奥蒂斯还没怎么学呢，就总是去注意蜂鸟们。
During flying lessons, Forrest and Juniper learned to rise gracefully into the air. But before Otis got very far, he always noticed the hummingbirds.
哈巴雪山优美地欢迎我们的到来。彝族居民的纯朴和传统的生活方式和我们徒步瑜伽成员的都市生活形成了鲜明对照。
Yunnan mountains of Haba welcome us with grace. Yi inhabitants, their simplicity and traditional way of life contrasted with urban way of life of the whole Yogaltitude group.
这些评论不是关于编写好的代码的方面，而是关于针对问题设计优雅的解决方案，以及在编程代码这一媒介中优美地展示那些解决方案。
The essays are not about writing good code, but about designing elegant solutions to problems and expressing those solutions beautifully in the medium of program code.
最后，她成功地在竹子上跳起了优美的舞蹈。
Finally, she could dance on the bamboo successfully and beautifully.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
应用推荐