以利沙说,拿点面来,就把面撒在锅中,说,倒出来,给众人吃吧。
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.
于是众人吃节筵七日,又献平安祭,且向耶和华他们列祖的神认罪。
For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised the Lord, the God of their fathers.
以利沙说,拿点面来,就把面撒在锅中,说,倒出来,给众人吃吧。
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.'
4:40倒出来给众人吃,吃的时候,都喊叫说,神人哪,锅中有致死的毒物。
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot.
以利沙说,你只管给众人吃吧。因为耶和华如此说,众人必吃了,还剩下。
He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, they shall eat, and shall leave thereof.
我怜悯这众人,因为他们同我在这里已经三天,也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
在他面前将饼从锅里倒出来,他却不肯吃,便说,众人离开我出去吧。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
天将晚的时候,门徒进前来说,这是野地,时候已经过了。请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
请叫众人散开,他们好往四面乡村里去,自己买什么吃。
36send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
众人都吃并且吃饱了。收拾剩下的零碎,装满了七个筐子。
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
众人都吃,并且吃饱了。收拾剩下的零碎,有七筐子。
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
我怜悯这众人,因为他们同我在这里已经三天,也没有吃的了。
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat.
众人都吃,并且吃饱了,收拾剩下的零碎,有七筐子。
8the people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
请叫众人散开,他们好往四面乡村里去,自己买什么吃的。
Send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
请叫众人散开,他们好往四面乡村里去,自己买什么吃的。
Send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
应用推荐