你需要休息五天。吃些药之后你就会完全好的。
You need to take five days' rest. Take some pills, you should be completely well by then.
不论是在学校工作，还是在家里学习，我都会适时歇歇，哪怕只休息五分钟。
Whether I'm at school working or at home studying, I take breaks, even for five minutes.
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
本周的行为准则：下一次一些事情出现了可怕的异常时（这肯定会出现），休息五分钟。
This week's action item: The next time something goes horribly wrong (and it will), take a five-minute break.
休息五到六个小时你觉得正好？那么可能你同其他数百万人一样不自觉的被睡眠给骗了。
Think you do just fine on five or six hours of shut-eye? Chances are, you are among the many millions who unwittingly shortchange themselves on sleep.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
我是一个78岁的老人，有40多年的高血压史，我经常在家里监控我的血压，读数前我先休息五分钟。
I am a 78-year-old man and have had high blood pressure (under control) for more than 40 years. I frequently monitor my blood pressure at home, resting for five minutes before I take the reading.
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
第六点，不管你是工作需要还是游戏玩家，使用电脑两个小时左右，你就得让你的眼睛休息五到十分钟瘾廛装钒左右，让自己的身体活动活动，不要一直处于一种姿势。
Whether you're work need or game players, use the computer for two hours or so, you have to let your eyes rest in five to ten minutes, let your body exercise, don't have been in a position.
在每段攀岩当中使用G-Tox技巧吧，重点就在于有意识的在每次抬手悬挂身体休息另一只胳膊的时候上下改变手臂抖动的位置，间隔为每五到十秒钟。
Use the G-Tox at all your mid-climb shakeouts by deliberately alternating the position of your resting arm, between raise-hand and dangling position, every five to ten seconds.
不过很多人会把周五作为休息日，那样他们可以在感恩节后呆在家里好好休息一下。
But a lot of people take Friday as a holiday, so they can stay at home and rest after Thanksgiving.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
其中包括，一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情，对逾期项目延长期限，并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。
Among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on Fridays and possibly also Mondays.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off.”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday.”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off. ”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday. ”) or any combination of the two.
英国银行家协会告诉我们：”银行在午饭时间是最忙的，尤其是周五，赶在休息日前的下班时刻。
“Banks are busiest during lunchtimes, particularly on the Friday prior to bank holidays and just before closing time, ” says the British Bankers’ Association.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
小店星期二、三、四、五、六及星期天上午开业，星期天下午和星期一休息。
It is open on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, and on Sunday morning, but it is shut on Sunday afternoon and on Monday.
尽管你只有五分钟的休息时间，去散散步(哪怕只是走到饮水机旁然后回来)。
Even if you can only spare five minutes, go for a walk (it might just be to the water cooler and back).
我也会在白天的时候来上几个五至十分钟的休息，可以重新获得精力，休息休息眼睛(整天盯着屏幕对你的视力是非常有害的)。
I also take a few five or ten minute breaks throughout the day to recharge and rest my eyes (staring at a computer screen all day is very hazardous to your vision).
目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。
Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
工作时还需记住几件事：每四个小时休息20分钟，每半个小时微休息(micro - break)五分钟。
And a few things to remember at work: take a 20-minute break every four hours and take five-minute micro-breaks every 30 minutes.
如果你工作时使用电脑，应该每小时让眼睛和手休息至少五分钟。不这样的话你的眼睛就会受到损害，而且手腕可能患上腕关节综合症。
If you work with computers, rest your eyes and hands for at least five minutes per hour. Otherwise, you could damage your eyes and develop carpal tunnel syndrome.
如果你工作时使用电脑，应该每小时让眼睛和手休息至少五分钟。不这样的话你的眼睛就会受到损害，而且手腕可能患上腕关节综合症。
If you work with computers, rest your eyes and hands for at least five minutes per hour. Otherwise, you could damage your eyes and develop carpal tunnel syndrome.
应用推荐