该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该法的增分变量是无量纲量，可任意选择。
Variables of increment in the method are dimensionless, and can be chosen arbitrarily.
可任意选择不连续的三天或两天搭得过瘾！
Osaka, Kobe, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama, can freely choose three or two days in Happy day !
试压介质为水、气、煤油，由用户任意选择。
Pressure trial medium is water, air and kerosene, arbitrary option by users.
总之，用户可以任意选择或公共具体哪些信息。
In other words, you can selectively make whatever you want public while still hiding the rest.
任意选择一个平面。
南茜：这种新技俩颜色种类很多，您可以任意选择。
Nancy: the new model comes in an exciting range of color there. You can get the pick of them.
保存任何数字的网页为您任意选择图书文件(电子书)。
Save any digital pages you arbitrarily select as a book file (e-Book).
提供了多达五门的课程，你可以任意选择最适合你的一门。
As many as five courses are provided, and you are free to choose whichever suits you best.
这两种连接器对应用程序调试没有影响，用户可以任意选择。
There is no difference for application debugging between the two connectors -the user may choose.
注：引出端可配接分流器和导线连接片可由客户任意选择。
Note: Draw end can worthy of and meet shunt and wire join slice can by wanton to choose customer.
你任意选择10位男士或者女士，给他们写信并想方设法地将标题个性化。
You handpick 10 men or women to write to and take the time to personalize the subject line.
特殊的功率调节开关，实现设备额定功率范围内任意选择调节。
Special power adjustment swith can achieve arbitrary choice adjustment in the rated power range.
机械传动系统：设备用户可根据产品工艺特点任意选择搅拌转速。
Mechanical driving system: the equipment user can choose stirring speed according to process features of the products.
她从某个交汇点开始，任意选择一个通路，从线团上退下一些线。
She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
各州也可以任意选择，是否采用加利福尼亚州更严格的排污标准。
States have the option of adopting the even tougher California emission standards.
为了感谢他，维也纳人让这位英雄任意选择土耳其人留下来的东西。
To thank him, the Viennese offered their hero his choice of anything the Turks had left behind.
这是些介绍各种到中国旅行线路的小册子，您可以任意选择您喜欢的一种。
Here are the brochures that describe various tour routes in China. You may choose anyone you like.
所以，这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套，通常这是可以扩展的。
So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.
这是一个过滤器，它将XY Z替代成小于611(该数字是任意选择的)的随机数。
This is a filter that replaces XYZ with a random number less than 611 (that number is arbitrarily chosen).
Alternative类的select()方法对应着任意选择策略。
The method select() of the Alternative class corresponds to an arbitrary selection strategy.
你可以在128MB到1gb中任意选择，但是实际上推荐192 MB作为最小值。
You can choose anywhere from 128mb to 1gb, but 192mb is actually recommended as a minimum.
除了做香槟以外，你可以任意选择二手瓶子，只要保持瓶子是清洁的即可。
You can reuse bottles, and unless you are making champagne, it does not really matter what type of bottle you use as long as you get it clean.
但是，加尔文教派信奉的是一个严厉的上帝，他任意选择哪些人可以进天堂。
But Calvinism believes in a severe God who chooses people to heaven at his own random will.
两个方法其做一可任意选择之故，即基于两者都是从一个外在的前提开始的。
The optionalness of either method is due to both alike starting from an external presupposition.
我们可以任意选择想吃什么和不想吃什么。结果大部分的人的盘子里都堆得高高的。
We got to choose what we had and didn't want so most people piled there plate high.
虽然有这几个主要的例外，但航空公司的经理们不能任意选择和确定他们自己的运价。
With these major exceptions, airline managers have not been free to choose and set their own tariffs at will.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
通过触屏显示器，你可以从50多种眼影、唇彩和12种胭脂、阴影粉和腮红中任意选择。
Using the touch-sensitive screen, you can choose from more than 50 different eye colors, around the same number of lip colors, and 12 blushers, bronzers and cheek tints.
通过触屏显示器，你可以从50多种眼影、唇彩和12种胭脂、阴影粉和腮红中任意选择。
Using the touch-sensitive screen, you can choose from more than 50 different eye colors, around the same number of lip colors, and 12 blushers, bronzers and cheek tints.
应用推荐